"للرب أنّك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Gott

Oh, Gott sei Dank, du hast es geschafft. Es würde sich nicht richtig anfühlen, wenn du das verpasst.
حمداً للرب أنّك نجحت في الوصول، لم يكن الأمر ليكون صائباً إن فوتت هذا.

Gott sei Dank sind Sie kein Chirurg.
حمداً للرب أنّك لم تصبح جراحاً.

Gott sei Dank sind Sie es.
يا للهول، حمدًا للرب أنّك من أتيت.

Gott sei Dank hast du mir das Walkie gegeben.
-حمداً للرب أنّك أعطيتني الجهاز اللاسلكي هذا .

Oh, Gott sei Dank, du bist wach.
حمداً للرب أنّك إستيقظت.

Und Gott sei Dank dafür.
حمداً للرب أنّك أنت من ابتعد.

- Gott sei Dank geht es dir gut.
-حمداً للرب أنّك بخير .