| Ich würd gern mit euch reden, aber wir müssen in der Lobby auf die Limo warten. | Open Subtitles | كنت أحب أن أدردش معك,ولكننا مضطرين أن نذهب للردهة لأنتظار الليموزين. |
| Gehen Sie hoch bis zur Lobby. | Open Subtitles | خذه للأعلى للردهة |
| Clara, könnten Sie mir aus der Lobby eine Packung Life Savers besorgen? | Open Subtitles | (كلارا)، هلا ذهبتِ للردهة وجلبتِ لي حزمة من الحلوى؟ |
| So wie wir unseren Weg aus der Gourmetküche machen, finden wir uns wieder in der warmen Umarmung des Salons. | Open Subtitles | و ما ان نخرج من المطبخ الفاخر نجد أنفسنا في الحضن الدافئ للردهة |
| Besonders liebe ich die warme Umarmung des Salons. | Open Subtitles | أنا خصوصاً أحب الدفئ المجتمع للردهة! |
| Dann wissen Sie, dass Sie Gus in den Flur schicken sollten. | Open Subtitles | إذن تعرف أنه يتوجب عليك إخراج غَس للردهة |
| Schicken Sie Gus in den Flur. | Open Subtitles | أرسل غَس للردهة |
| Was bringt einen Kerl wie den dazu, herunter in die Lobby zu kommen? | Open Subtitles | النزول للردهة ؟ |
| Und dann, als wir in die Lobby kamen... | Open Subtitles | ثم حين دخلنا للردهة الكبرى... |
| Wir kämpfen uns frei und treffen uns in der Lobby. | Open Subtitles | -سنشقّ طريقنا بالقتال للردهة . |
| Folgen Sie mir in die Lobby. | Open Subtitles | اتبعنى للردهة |
| Du bist in den Flur gegangen und in ein interdimensionales Portal gestolpert, welches dich 5.000 Jahre in die Zukunft befördert hat, wo du die fortschrittliche Technologie benutzt hast, eine Zeitmaschine zu bauen und jetzt bist du zurück, um uns alle ins Jahr 7010 zu bringen, | Open Subtitles | لقد ذهبت للردهة (اصطدمت بـ (بوابة الـبُعد الدفين مما نقلك 5000 سنة للمستقبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 