| Lassen Sie die Bluttests wiederholen. Setzen Sie sofort ein MRT mit Kontrastmittel an. | Open Subtitles | أعد فحص الدم ثانيةً و أعدها للرنين المغناطيسي المضاد هذا بأقرب وقت |
| Obstruktion genannt. Der zweite Grund, aus dem wir MRT so mögen, ist dass es keine Strahlung verursacht. | TED | السبب الثاني لحبنا للرنين المغناطيسي أنه لا يوجد أشعاع |
| Entweder Sie fangen mit der Behandlung an oder Sie bauen ein stärkeres MRT. | Open Subtitles | إما أن تبدأوا في العلاج أو نبدأ في بناء جهاز للرنين أكثر قوة |
| Wir hatten gerade das letzte MRT ersetzt, dass Sie kaputt gemacht haben. | Open Subtitles | لقد قما بإستبدال آخر جهاز للرنين الذي كسرتوه |
| - Die MRTs sagen uns nicht, ob das Cushing | Open Subtitles | -لا يمكن للرنين أن يخبرنا إن كان "كوشينغ " |
| - Ich habe ein MRT gemacht, um ... MRTs entdecken nur. | Open Subtitles | -لقد اصطحبتُها للرنين المغناطيسيّ بحثاً عن ... |
| Nun, Ihr CT fiel nicht eindeutig aus. Ich werde Sie runter zum MRT schicken. | Open Subtitles | فحصك بالأشعة لم يكن حاسماً، سأرسلك للطابق السفلي للرنين المغناطيسي. |
| Ich meine das ist nicht die Gehirn Stimulations-Therapie, für welche Sie bekannt sind, das Sie kein aktuelles MRT Bild angefragt haben oder irgendwas um neurologische Aktivitäten zu bewerten. | Open Subtitles | اقصد، ان ذلك لايعني طريقه تحفيز الدماغ التي تعلمها لانك لم تطلب عمل فحوصات للرنين المغناطيسي |
| Ein Picornavirus könnte lokal begrenzte Demyelinisation verursachen, die man auf dem MRT nicht sehen würde. | Open Subtitles | يمكن لـ"بيكورنافايروس" أن يسبّب نزعاً موضعياً للنخاعين لا يمكن للرنين المغناطيسي كشفه |
| Sein Herz schlägt zu ungleichmäßig fürs MRT. Andere Scans würden ... | Open Subtitles | القلبُ مختلٌّ جداً بالنسبة للرنين وبقيّة أنواع المسح... |
| Ich habe beschlossen, kein MRT machen zu lassen. | Open Subtitles | (لقد قررت ألا أخضع للرنين المغناطيسي (جولي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 