"للريث" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wraith
• Wraith-Schiff

Wir haben einen Schild, der allen Waffen der Wraith widerstehen kann, doch wir können ihn nicht aktivieren.
كمثال لدينا درع يحمينا من أى شئ يمكن للريث إطلاقه علينا لكن ليس لدينا الطاقة الكافية لتشغيله

Wir könnten mehr Nützliches über die Wraith erfahren als sie über uns.
لم أر سابقا حصادا للريث يأخذ مثل هذا العدد

- Ich kann hier nicht bleiben... aber zu den Wraith kann ich auch nicht zurück... was bedeutet, ich muss meinen eigenen Weg finden.
لا أستطيع البقاء هنا ولا أستطيع العودة للريث مما يعني أنني أحتاج لعمل طريقي الخاص

Und er will nicht den Wraith geopfert werden.
من المحتمل أنه يفضل أيضا أن لا يضحى به للريث

Ein Wraith-Schiff hält auf die Odyssey zu... aber sie ist bei einem Schwarzen Loch... das die Kommunikation behindert.
تعقبنا سفينة "للريث" بمجساتنا طويلة المدى تتجه إلى "الأوديسي" لكنهم قريبين جوار الثقب الدودي مايعيق إتصالاتنا

Wenn Sie glauben, mich den Wraith auszuliefern, bringt Ihnen Sicherheit... gut.
لكن إذا كنت تعتقد أن إرجاعي ...للريث سيبقيك في أمان

- Keine Sorge... es überträgt nichts zu den Wraith.
لا تقلق لقد حددت الطاقة لا أريد إرسال موقعنا للريث

Alles, was Sie wissen müssen... ist, dass die Wraith schon bald nicht mehr existieren werden.
كل ما تحتاج لمعرفته أنه في يوم ما لن يعود للريث وجود

Glauben Sie mir, ich würde dort lieber nicht hin, aber ohne das EM Feld, sind sie leichte Beute für die Wraith...
صدقنى , كنت سأغادر من هنا لو استطعت لكنك تعرف , بدون الطاقة هم صيد سهل للريث المتوحشين

Der Planet, wo wir Michael und die anderen, veränderten Wraith, zurückgelassen haben.
الكوكب حيث تركنا مايكل والاخرون المتحولين للريث.

Mal sehen ob wir Wraith DNA finden.
انها محاولة لفحص اثار من الحمض الريبي النووي للريث.

All die komplizierteren Systeme, wie die Navigation... reagieren auf die Grenzfläche der Wraith, genauso wie Puddle Jumpers... die nur von Leuten mit ATA-Genen gesteuert werden können.
أنظر كل الأنظمة المتطورة مثل الملاحة تستجيب للوصلة العصبية للريث مثل المركبات الطائرة يمكن التحكم بها فقط بواسطة الناس الذين يحملون جينات أى تي آى

Wenn Ihre Erinnerung zurückkehrt, sollten Sie daran denken... was passierte, als Sie sich den Wraith das letzte Mal anschließen wollten.
إذا ذاكرتك عادت ...تذكر ماذا حدث حاولت أن تنضم مجدا للريث...

Ja, selbst wenn die anderen Wraith davon erfahren würden, könnten sie ihren Hyperraumantrieb nicht mehr benutzen und säßen da fest, wo sie gerade sind.
عندما يكون هذا الجهاز نشطا ، ففي كل مرة تدخل سفينة للريث الفضاء الفائق، ستدمر تلقائيا ؟ -نعم . -انها فكرة جميلة و فعالة

Wie kam es, dass die Wraith Ihre Feinde wurden?
كيف أصبحتم أعداء للريث ؟

Wraith, wie auch Menschen tötet.
ليكون قاتلاً فاعلاً (للريث) و البشر بشكل متماثل.

Er ist ein Opfer der Wraith.
...أنه ضحية للريث

Du bist ein Mensch, mit Wraith DNA.
فأنتي بشر بحمض دي ان ايه (للريث).

Indem wir ein Wraith-Schiff zerstört haben?
"بواسطة تدمير سفينة "للريث