"للريح" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• den Wind
• Windes

Na ja, wenigstens lief er nicht gegen den Wind, das hasse ich.
حسنا على الاقل لم يفعل ما هو معاكس للريح اللعنة اكرة هذا

Falls sie also den Wind fühlen, diese starken Wind, den sie fühlen werden, dann müssen Sie orthogonal zum Wind gehen, oder in Windrichtung,
إذاً فأنت تشعر بالرياح، وهذه الرياح العاتية الآن، التي ستشعر بها، يجب أن تذهب بإتجاه عمودي معاكس للريح أو بعيداً عن الرياح

Was willst du machen, gegen den Wind pinkeln?
ماذا تعتقد أنك فاعل أتمشى معاكس للريح ؟

MO: "Von weit her aus dem Norden hörten sie das leise Heulen des Windes und Onkel Henry und Dorothy sahen, wie sich die langen Grashalme wogend vor dem nahenden Sturm verneigten.
من الشمال البعيد , سمعوا صوت ضعيف للريح المَحْرُورَة و العم هنري برفقة دورثي كان باستطاعتهم أن يبصروا ـ ـ ـ حيث العشب الطويل يُذْعِن و يَنْحَنِي في موجات متلاحقة قبل قدوم العاصفة

MEGGIE: "Von weit her aus dem Norden hörten sie das leise Heulen des Windes und Onkel Henry und Dorothy sahen, wie sich die langen Grashalme wogend vor dem nahenden Sturm verneigten."
من الشمال البعيد , سمعوا صوت ضعيف للريح المَحْرُورَة و العم هنري برفقة دورثي كان باستطاعتهم أن يبصروا حيث العشب الطويل يُذْعِن و يَنْحَنِي في موجات متلاحقة قبل قدوم العاصفة

Aber der Ballon fliegt gegen den Wind, als würde er gezogen.
لكن المنطاد يتحرّك جنوبا، كما لو أنّ هو منزوع معاكسا للريح. - سحب؟ من قبل الذي؟

Heute schlagen wir die Vorsicht und das Cholesterin in den Wind.
الليلة سنرمي الحذر والكليسترول للريح

Wyatt sagt ich soll mich gegen den Wind lehnen, gegen die Angst, also werde ich Derek einfach fragen, ob er mit mir zusammenzieht.
وايت ترى أنّ عليّ أن أستسلم للريح أن أقهر مخاوفي [لذا سأطلب من [ديريك الانتقال للعيش معي