"للزعيم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Boss
• Anführer

Ich habe schon was fur den Boss.
-انا لدى شئ واحد لاقوله للزعيم

Bis wir den Boss gerächt haben.
ليس قبل ان ننتقم للزعيم

Ich will nur Rache für Boss Anjo.
انا نتظر الثأر للزعيم انجو

Das liegt beim Boss.
هذا عائد للزعيم

Die Auszeichnung für den intelligentesten "Anführer von morgen"... geht an Matthew Kidman.
الجائزة للزعيم اللامع في المستقبل ماثيو كيدمان

- Nein, nein. Das bekommt mein Boss.
لا لا لا لا , هذا كان للزعيم

Gib sie dem Boss. Nein.
اعطي هذا للزعيم

Vertrauen wir dem Boss.
لندع القرار للزعيم

Mein Boss scheint dich zu mögen, G.
-يبدو أنّك تروق للزعيم يا (جي ) -لا بأس

Wir sagen dem Boss, die Gerhardts waren es.
سنقول للزعيم أن آل (غيرهارد) قتلوهم

Ich bin dem Boss treu.
أنا وفي للزعيم

Doch selbst in diesem nachsichtigeren Szenario ist ein Großteil der Vergehen ein direktes Resultat der vollkommen fehlenden Transparenz des Verbandes. Alle Geschäfte werden von einer eng verbundenen Gruppe von Männern geführt (Frauen spielen in diesem undurchsichtigen Business keine Rolle), die allesamt dem Boss verpflichtet sind.
بطبيعة الحال، قد يختار المرء أن ينظر إلى الفيفا باعتبارها منظمة مختلة وليست مؤسسة إجرامية. ولكن حتى في هذا السيناريو الأكثر خيرية، بوسعنا أن نجزم بأن الكثير من المخالفات والتجاوزات نتيجة مباشرة لافتقار الاتحاد إلى الشفافية. الواقع أن العملية بالكامل تُدار من قِبَل مجموعة متماسكة من الرجال (ليس للنساء أي دور في هذا العمل الموحِل)، وكلهم يدينون بالفضل للزعيم.

Wir haben lebenswichtige Informationen, die wir nur dem Anführer mitteilen werden.
لدينا معلومات قيمة جداً ولن نقولها إلا للزعيم وفي خصوصية تامة

Culebras brauchen einen Anführer.
الثعابين ليس بحاجة الى معابد ولكن للزعيم

Man hat es nie erfahren, denn ihr Anführer ritt nach Süden, während die Kinder mit dem Vanir nach Norden zogen.
لم يُعرف ابداً ، للزعيم الذى ذهب الى الجنوب (بينما رحل الاطفال شمالاً مع (فانير