| Früher wurden den Hexen von Mitgliedern der Gemeinschaft Geschenke im Austausch für Segnungen angeboten. | Open Subtitles | أعطى في الماضي أعضاء المجتمع الهدايا للساحرات مقابل المباركات. |
| Habt Ihr Euch nie gefragt, was aus den Hexen der anderen alten Länder geworden ist... den Skythen, den Magyaren, den Roma? | Open Subtitles | هل تسائلتِ من قبل عما حدث للساحرات من الاراضي القديمة السكوثيون , المجريين , الرومان؟ |
| Für uns beide sind es nur Kerzen, aber für Hexen sind sie wie Haschpfeifen. | Open Subtitles | حسناً بالنسبة لكِ ولي إنها مجرد شموع ولكن للساحرات فهو مثل الشيشة |
| Eine Art Schutzengel für Hexen. | Open Subtitles | إنهم نوعاً ما كملائكة حرّاس للساحرات |
| Hexensabbate in Europa, in Amerika, in Australien und es gab einen genau hier. | Open Subtitles | مؤتمرات للساحرات في أوروبا و في أمريكا و في أستراليا |
| Das ist ein Tag vor einem der vier Hexensabbate. | Open Subtitles | إنه أحد الأربعة أيام سبت المهمة للساحرات, وهي أيام مقدسة لهم. |
| Ich brauche etwas von dir, damit die Hexen die Ernte beenden können. | Open Subtitles | أحتاج منك شيئًا لكيّ يتسنّى للساحرات إتمام الحصاد. |
| Das ist Lammas, noch ein Hexensabbat. | Open Subtitles | وهو يتزامن مع يوم (لاماس) "يوم الرغيف", أحد الأيام المميزة للساحرات. |
| Deshalb habe ich mit den Hexen etwas anderes vor. | Open Subtitles | و لهذا السبب لديَّ خطةٌ مختلفة للساحرات |
| Aber von den Hexen keine Spur. | Open Subtitles | ومعهذالمنرىأيأثر للساحرات. |
| Oliver hat Rebekah nun mal den Hexen ausgehändigt, zum Foltern. | Open Subtitles | أعني أنّ (أوليفر) سلّم ريبيكا) للساحرات لكيّ يعذّبنّها) |
| Das ist was für Hexen und gelangweilte Hausfrauen, nichts für harte Bikermädels mit Oktopus-Tattoos. | Open Subtitles | انه للساحرات وربات المنازل اللاتي يشعرن بالملل ليس لسائقات الدرجات الشرسات -اللاتي لديهن وشم على شكل اخطبوبط |
| Es gab Hexensabbate in Europa. | Open Subtitles | اقيمت في أوروبا مؤتمرات للساحرات |
| Ich brauche etwas von dir, damit die Hexen die Ernte abschließen können. | Open Subtitles | أحتاج منك شيئًا لكيّ يتسنّى للساحرات إتمام الحصاد. |
| Zapft euer Wissen über die Hexen an. | Open Subtitles | . تمعنوا بمعرفتكم للساحرات |
| - Samhain, der vierte Hexensabbat. | Open Subtitles | هذا السبت الرابع للساحرات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 