"للسحرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hexen
• Magier
• Hexenzirkel
• für Zauberer
• Hexenjäger

"Willkommen im Fahrenden Ritter, dem Nottransport für gestrandete Hexen und Zauberer.
مرحبا بك على حافلة الفارس. نقل طاريء للسحرة والساحرات المتورطين

Als ich hier aufwuchs, war dieser Ort ein Paradies für Hexen.
كلّا، بل لأن هذا المكان خلال نشأتي كان جنّة للسحرة.

Also zurück zu den mordgierigen Hexen, ich habe da einige Bedenken.
عودةً للسحرة النازعين للقتل فلديّ بعض المخاوف

Ich begrüße Sie auf dem internationalen Kongress der Magier und ich nutze die Chance, den Hut zu ziehen vor den Wahnsinnsleuten, die vor mir dran waren.
, نحن نجلس في المؤتمر العالمي للسحرة و هذه فرصة لمقابلة البارع الذي تفوق عليّ البارحة

Laut dem Hexenzirkel gibt es drei bekannte Arten von Hexen auf der Welt.
وفقًا للسحرة العظماء هناك ثلاثة أنواع معروفة من الساحرات في العالم

Die 100 besten Sehenswürdigkeiten der Insel für Zauberer.
أفضل مائة آثر مهمة بالنسبة للسحرة موجودة هنا على هذه الجزيرة

Sein Ruf als der größte Hexenjäger aller Zeiten, beruht auf seinen vergangenen Erfolgen, oder?
سمعته سيكون اعظم قاتل للسحرة فى زماننا هذا بالاضافة الى نجاحاته السابقة , اليس كذلك؟

Sobald ich ihn zu meiner Zufriedenheit befragt habe, werde ich ihn wieder den Hexen übergeben.
حالما أستجوبه لأطمئن، فسأطلق سراحه للسحرة مجددًا.

Mein Kind... wenn Hexen in dieser Welt vertreten sind, ist das mein Verdienst.
بنيتي إن كان للسحرة القوة في هذا العالم سيكون ذلك بسبب

Hör mir zu! Wenn diese Pillen für Hexen tödlich sind, dann müssen wir beide zusammenarbeiten.
أنصتي إليّ، طالما هذه الحبوب قاتلة للسحرة فيجب أن نتعاون معًا.

Das erste, was du tust, nachdem du wiedergeboren wurdest, du metzelst die Hexen nieder, die deinem verrückten Arsch gefolgt sind.
أول ما تفعلينه بعد عودتك إلى الحياة هو مذبحة للسحرة الذين تبعوا جنونك.

Ich glaube, das ist die größte Waffe der Hexen, dass es eine Art übernatürliches Mittel der Zerstörung enthält, welches freigesetzt wird, wenn das große Ritual beendet ist.
أنا اعتقد بأنه السلاح المدمر للسحرة ... وانه يحتوي على نوع من ال القوى السحرية المدمرة

Magier interessieren mich überhaupt nicht.
اهتمامي أقلّ بالنسبة للسحرة في العموم

In dieser Bar treffen sich Magier.
يقولون أن هذه حانة للسحرة

Es gab hier früher einen Hexenzirkel.
في وقت ما كان هنالك جمعية مزدهرة للسحرة في هذا المكان

Zum Teufel mit dem Hexenzirkel und ihren albernen Regeln.
سحقًا للسحرة العظماء و قوانينهم السخيفة

Der Schockzauber ist für euch eins der praktischsten Werkzeuge. Er zählt zum kleinen Einmaleins für Zauberer.
انها فعلا كحرب للسحرة

Mr. Segundus möchte eine Schule für Zauberer eröffnen.
السيد (سيجوندس) يُريد أن يفتتح مدرسة للسحرة.

Ich bin ein Hexenjäger.
أنا صائد للسحرة