"للسرير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ins Bett
• zu Bett
• schlafen
• Betten
• aufs Bett
• leg

Also, Eigentlich mache ich das Frühstück und gehe dann ins Bett.
حسنا ، في الواقع ، أنا سأعد الإفطار وأجلبه للسرير

Ihr werdet morgen total fertig sein, wenn ihr jetzt nicht ins Bett geht, los.
حسناً يا أصحاب سيتم سحبكم غداً إن لم تذهبوا للسرير الأن . هيا

Ich zeig dir was. Weißt du, wann ich gestern ins Bett bin?
هل أنتِ مجنونة ، هل لديكِ فكرة متى ذهبت للسرير البارحة

Früh morgens legte ich mich zu ihr ins Bett und schlief bei ihr.
باكرًا في كل صباح كنت أذهب للسرير معها وأنام.

Gingen die Kinder zu festen Zeiten zu Bett oder gingen sie unter der Woche zu verschiedenen Zeiten zu Bett?
حيث كان الأطفال يذهبون للسرير في أوقات منتظمة، أو ذهبو للسرير في أوقات مختلفة خلال الإسبوع؟

Nimm ein Glas Wein, komm ins Bett und ich erzähl dir die Geschichte.
خذ كأسا من النبيذ. إسترخ تعال للسرير وسأخبرك بكل شيء

Vielleicht solltest du ins Bett gehen.
أعتقد أنكِ تبدين مرهقة. أعتقد أن عليكِ الذهاب للسرير.

Sie kriegen ihn noch ins Bett, wenn Sie sich ein wenig anstrengen.
كان بإمكانك أخذه للسرير لو أنك أطلت الأمر قليلاً

Sie sind müde und müssen ins Bett.
لقد تعبوا من اللعب علي أن أخذه للسرير قل لهم تصبحون على خير آني، العشاء كَانَ لذيذاً

Und du schneidest Tintenfische auf und gehst mit ihnen ins Bett!
هل تعرف أي شيء ماعدا قطع سمك الصبار والذهاب به للسرير معك ؟

Ok, ich lege mich hin. Aber wenn ich jetzt ins Bett gehe, dann kommst du doch mit, oder?
حسناً سأستريح, لكن إذا كنت سأذهب للسرير فستأتي معي

Sollen wir Sofie nicht lieber ins Bett bringen? Nein, die kann ihren Rausch auch da ausschlafen.
ـ يجب أن ننقل صوفيا للسرير ـ دعيها تنام كما هي

Aber du bringst mir Frühstück ins Bett, sonst nichts.
لكنك ستحضر لي الفطور للسرير.. و إن لم تفعل ، لن نتفق

Immer noch früh genug,um ins Bett zu springen und zu behaupten, dass ich schon um 3.00 Uhr früh zu Hause war.
ما زال الوقت مبكراً كفاية للإنسلال للسرير والإدعاء أنّي وصلت للمنزل بالثالثة فجراً

Sie tut so, als sei sie betrunken. Sie sollte ins Bett gebracht werden.
انها تتصرف كأنها مخمورة ينبغي اخذها للسرير

Ich werde deiner Mutter sagen, dass du wieder zu Hause, und direkt ins Bett gegangen bist.
سأذهب لإخبار أمك أنك في البيت و أنك متجه مباشرة للسرير

Ich schätze, er hat mehr getan, als dich früh ins Bett zu schicken.
اعتقد انه فعل اكثر من جعلك تذهب للسرير مبكراً

Sie lassen einen an sich selbst zweifeln und bringen einen dazu, mitten am Tag ins Bett zu gehen.
يجعلك تشكين في نفسك وتعودين للسرير في منتصف النهار

Verschwindet jetzt und geht zu Bett.
والان,أخرجوا مؤخراتكم من هنا و أذهبوا للسرير

Ich werde Ihnen zeigen, 0b ich schlafen kann oder nicht.
في الحال رأيت هل أستطيع أم لا ان أذهب للسرير الان

Hör zu, kaltes Bier ist im kühlschrank und die Betten sind bezogen.
لكن انظر , هناك بيرة باردة بالثلاجة وهناك اغطية جديدة للسرير اعطها درس رقص جيد

Setzt euch nicht mit schmutzigen Hosen aufs Bett.
يحظر الدخول للسرير بملابس داخلية متسخة

McMurphy, hör mit dem Gebete auf und leg dich wieder schlafen.
ماكمرفي,كف عن هذا الهراء الذي تفعله وعد للسرير الان هل تفهم؟