Sagen Sie dem Sheriff, dass die Kutsche überfallen wurde. | Open Subtitles | عندما يستيقظ المأمور أخبرية بأن الحافلة تعرضت للسطو |
Vor ein paar Tagen wurde meine Bank überfallen. | Open Subtitles | منذ عدة أيام تعرض البنك الذي أعمل به للسطو |
Nein, sie setzt eine Perücke auf und benutzt sie, um Schnapsläden zu überfallen, damit sie sich wieder lebendig fühlt. | Open Subtitles | لا, انها مثل من تضع الشعر المستعار وتستخدمه للسطو على محلات الخمور, لتشعر بالحياة |
Es hat sich rausgestellt, dass er hier vier Jahre für bewaffneten Überfall saß, also musste ich laufen, deswegen seh ich so runter gekommen aus. | Open Subtitles | تبينَ أنهُ أمضى حكماً لأربعة سنين للسطو المُسلح لِذا كانَ عليَ أن أمشي و لهذا يبدو منظري هكذا |
Sie lernte ihn kurz vor dem Überfall kennen. | Open Subtitles | ألتقت به في الليلة التي ذهبت فيها للسطو عليه |
Er wurde ausgeraubt von diesem Gentleman,... der vielleicht, aber vielleicht auch nicht, eine Waffe hat. | Open Subtitles | و قد تعرّض للسطو من قِبل هذا السيّد و الذي قد و قد لا يحمل سلاحاً |
Laut Polizeibericht wurde jeder der Fahrer von drei maskierten Frauen überfallen und ausgeraubt. | Open Subtitles | أفادت شرطة لوس أنجلس بأن كل سائق من هؤلاء قد تعرض للسطو تحت تهديد السلاح من قبل ثلاثة نساء شابات يرتدين أقنعة |
Du machst einen Waffendeal mit Domingo, wirst überfallen, und wir sind alle in Gefahr. | Open Subtitles | وذهبت لعقد صفقة بيع أسلحة مع"دومينغو". ثم تعرضت للسطو وانكشف أمرنا جميعاً. |
- Ich sage, ich wurde überfallen. | Open Subtitles | يمكنني القول إنني تعرضت للسطو. |
- Die Kutsche wurde überfallen. | Open Subtitles | تعرضت الحافلة للسطو |
Sagen Sie ihm, die Kutsche von Contention wurde überfallen. | Open Subtitles | أخبريه أن الحافلة القادمة من (كونتشن) تعرضت للسطو ؟ |
Ich wurde überfallen. | Open Subtitles | ماذا؟ لقد تعرضت للسطو. |
Wenn Sie mich überfallen wollen, bitte. | Open Subtitles | إذا أتيت للسطو فافعل ذلك. |
Na schön. Das hier? Ich wurde nicht überfallen. | Open Subtitles | حسنًا، هذه، لم أتعرض للسطو |
Die Kutsche wurde überfallen und Bill Moons getötet. | Open Subtitles | الحافلة تعرضت للسطو وقتل (بيل مونز) |
Wir bereiten uns auf den Überfall vor. | Open Subtitles | علينا أن نفعل بضعة أشياء لنستعد للسطو |
Wir bereiten einen Überfall auf eine Kutsche vor | Open Subtitles | إننا ندبر للسطو على عربة قطار |
Ein Überfall! | Open Subtitles | -نحنُ نتعرض للسطو . |
Wären Sie eine Bank, die ausgeraubt wurde, könnten Sie sich auch nicht herausreden. | Open Subtitles | كان الحصان في رعايتك. لو كنت مصرفاً تعرض للسطو لما أمكنك مطالبة مودعيك بالرحيل. |