| Mein Körper ist dicht und schwer genug, um selber in die Tiefe zu fallen, und ich erreiche die sogennante Freifallphase. | TED | جسمي ثقيل وكثيف بما يكفي للسقوط الحرّ في الأعماق ثم نصل لما نسميه مرحلة السقوط الحرّ. |
| Es sind schlechte Zeiten, um in einen Brunnen zu fallen. | Open Subtitles | اختار ابنك وقتاً غير مناسب للسقوط داخل بئر. إن كان سقط في بداية السنة المالية لما كانت من مشكلة. |
| Ich sehne mich nach den Tagen, an denen besiegte Generäle das Gespür und den guten Geschmack hatten, auf ihr eigenes Schwert zu fallen. | Open Subtitles | أنا أشتاق للأيام التى كان فيها الجنرالات لديهم الشعور الجيد للسقوط على سيوفهم |
| Nun ja, ich meinte alles, was vor diesem Absturz war. | Open Subtitles | كنت أشير إلى كل الأحداث السابقة للسقوط من السماء |
| Auf Absturz vorbereiten! | Open Subtitles | إستعدوا للسقوط! |
| Auf Absturz vorbereiten! | Open Subtitles | إستعدوا للسقوط! |
| Es ist das Verlangen zu fallen. | Open Subtitles | إنها الحاجة للسقوط |
| Scheint nicht so weit zu fallen zu sein. | Open Subtitles | لا يبدو مرتفعا كفاية للسقوط |
| - zu fallen? - Fallen oder springen? | Open Subtitles | للسقوط فقط - السقوط أو القفز ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 