| Schaust du nie den Himmel an morgens beim Aufwachen? | Open Subtitles | هل نظرت للسماء من قبل عندما تستيقظ في الصباح؟ |
| Ich kann keinen Schritt in Capua machen, ohne jemanden zu hören, der den Himmel um einige Tropfen bittet. | Open Subtitles | لا تستطيع أن تطا قدامك في شوارع روما بدون سماع شخصا ما يتضرع للسماء من اجل قطرة |
| Lacey wurde nicht von Elfen auf Wolken in den Himmel getragen. | Open Subtitles | لم تتم دعوة ليسي للسماء من قبل جنيّات يطِرن |
| All die Jahre hab ich anderen Leuten den Rauch aus den Schornsteinen gefegt und sah den Himmel nur durch ein Loch. | Open Subtitles | قضيت أعوام أنظف المداخن ،محصورفيالمداخن... وأنظر للسماء من فتحة فقط |
| Die leuchtet wie Heilige, die in den Himmel aufsteigen. | Open Subtitles | تشع مثل قديس يصعد للسماء (( من جنبها )) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 