Daher danke ich Ihnen allen dafür, dass Sie heute hierhergekommen sind, um mich zu sehen, um über diesen Kampf, diesen Streit zu hören, in dem wir uns befinden. | Open Subtitles | لذا أريد أن أشكركم جمعياً على حضوركم اليوم لرؤيتي، للسماع حول هذه المعركة في هذه الحرب التي نخوضها |
"Als ob ich 100 Jahre darauf wartete, von dir zu hören. | Open Subtitles | "إنه شعور بأنّني أنتظر لــ 100 سنة للسماع منك |
Ich wäre erfreut, mehr über Ihre außergewöhnliche Pflanze zu hören. | Open Subtitles | أنا أتطلع للسماع بشأن نباتكِ الخارق |
Es tut mir so leid zu hören, was Ihrem Mann bei dem Unfall passierte. | Open Subtitles | أنا أسفه جدا للسماع عن حادث زوجك |
Furchtbarer Job... heiß, immer drinnen, war gezwungen "The Gambler" auf einer 8-Spur zu hören, während der Rest der Welt am Strand war. | Open Subtitles | عـمل رهـيب ... الحرارة، بالداخل أكون مجبراً للسماع للمقامر |
Das sind Klänge, die wir nicht mehr zu hören gewohnt sind. | Open Subtitles | أصوات غير معتادة للسماع. |
Oh, ich bin sehr glücklich zu hören, dass das kleine "Sweetheart" noch kann. | Open Subtitles | حسنا , l'm مسرور للسماع الحبيب الصغير مازال بإمكان... |
Es tat mir leid von Ihrem Bruder zu hören. | Open Subtitles | كنت آسف للسماع حول أخّيك |
Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören. | Open Subtitles | نحن ننتظر للسماع منك |