| Ich konnte keine Verbindung erkennen, bis ich das Ergebnis von Rogers Tox-Screen bekommen habe. | Open Subtitles | لم استطع اكتشاف صلة أخرى غير هذه حتى وصلتني نتائج تحاليل (روجر) للسموم |
| - Ich werde einen Tox-Screen erstellen, vielleicht finde ich was. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} سأقوم بفحص للسموم وأرى إن إستطعت إيجاد شيء. {\pos(192,230)} ألقِ نظرة على هذا يا د. (سارويان). |
| Nun, da ich eine isolierte Probe habe, kann ich einen Tox Screen herstellen. | Open Subtitles | بما أنّ لدي عينة معزولة الآن، يمكن أن أقوم بتحليل للسموم. |
| Der Hund meines Nachbarn hält mich wach und scheint merkwürdigerweise unverwundbar gegen Gift zu sein. | Open Subtitles | فكلبُ جاري ما انفكَّ يوقظني ويبدو أنّه منيعٌ للسموم بشدّة |
| Toxische Exposition ergibt doch keinen Sinn. | Open Subtitles | التعرض للسموم لا يشير لتتابع زمني منطقي هناك احتمال ثالث إنها تخترع هذا كله |
| Ich muss einen toxikologischen Scan laufen lassen. Sowas gibt es hier nicht. | Open Subtitles | ، يجب أن نجري فحصاً للسموم ... وليس في المستشفى |
| Das sollte für einen Tox-Screen und einen DNA-Test ausreichen. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} يجدر بها أن تكون كافية للقيام بفحص للسموم والحمض النووي. |
| Machen Sie einen Tox-Screen. | Open Subtitles | أجري مسحاً للسموم |
| Ich lasse einen Tox-Screen laufen. | Open Subtitles | سأجري فحص للسموم |
| Das Gewebe enthält kein Gift, eine Vergiftung ist also ausgeschlossen. | Open Subtitles | لا أثر للسموم في الأنسجة مما يعني أنها لم تمت بالتسمم |
| Was Sie sahen, war kein ausgelaufenes Gift. | Open Subtitles | ما رأيته لم يكن تسرب للسموم |
| Toxische Einwirkung von Ammoniak oder Sulfite können die Lunge traumatisieren, und Neuralgien oder Fieber verursachen. | Open Subtitles | التعرض للسموم لغاز النشادر أو السلفات بإمكانه ان يزعج الرئتين يسبب آلاما متعددة أو حمى |
| Jetzt lassen Sie uns mal über Toxische Belastung reden. | Open Subtitles | لنتحدث عن التعرض للسموم |
| Sie werden noch einen toxikologischen Test machen, aber es sieht danach aus, dass Roger an einem schnell wirksamen Gift starb, wahrscheinlich Zyanid. | Open Subtitles | سيقومون بفحص للسموم ولكن يبدو أن (راجور) قد مات من سم سريع الفعالية "ربما يكون "سيانايد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 