عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للسيد مونك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Mr Monk
| Wie ich schon Mr Monk sagte: Manche halten den Stress nicht aus. | Open Subtitles | قلت للسيد مونك بعض الناس لايعرفون كيف يتعاملون مع الضغط |
| - Benjy, hol Mr. Monk separate Teller. - Ok. | Open Subtitles | ـ بنجي اجلب صحون للسيد مونك ـ حسنا |
| Geben Sie den Ball Mr Monk. Er hasst es, berührt zu werden. | Open Subtitles | اعط الكرة للسيد مونك انه يكره ان يلمسها |