| Was denn? - Ich hätte dich verkauft an einen Zirkus. | Open Subtitles | تم بيعك للسيرك أتنكر انك أخبرت زملائك بذلك؟ |
| ...ein Angehöriger des in New York auftretenden russischen Zirkus beschloss offenbar, bei Bloomie's überzulaufen. | Open Subtitles | عضو من الفرقة الروسية للسيرك المؤدية عرضها بنيويورك قرر ان ينشق من بين كل الاماكن بلومي |
| Kosakentänze, diese süßen, kleinen Bären abrichten für den Zirkus... | Open Subtitles | كرقص الركبة؛ تدريب تلك الدب الصغير اللطيف للسيرك |
| Hey, wir gehen zum Zirkus. Wir gehen zum Zirkus, denn Daddy hält immer seine Versprechungen, erinnerst Du Dich? | Open Subtitles | سنذهب للسيرك، سنذهب للسيرك لأنّ والدي يفي دوماً بوعوده، أتذكر؟ |
| Sie können dem Zirkus nur beitreten, wenn er Sie aufnimmt. | Open Subtitles | يمكنك فقط أن تجري وتنظّم للسيرك إذا ما كان السيرك يريدك |
| Also... Ich nehme an, du willst zum Zirkus? Ja. | Open Subtitles | سمعت أنك تريدين الانضمام للسيرك |
| - Im Zirkus dachte ich es ist sicher. | Open Subtitles | لا أعتقد أنهم سيطاردونني للسيرك |
| Danach ging mein Vater nie wieder mit mir in den Zirkus. | Open Subtitles | حسنا , والدي لم ياخذني للسيرك مرة ثانيه |
| Oh, er ist mit seinen Kindern in so einem russischen Zirkus. | Open Subtitles | لقد أخذ أطفاله للسيرك الروسي مذهل |
| Es ist sehr bedauerlich, aber deinen Zirkus wirst du niemals wieder sehen. | Open Subtitles | أمر مخز ٍ... أنك لن تعود مطلقاً للسيرك مجدداً. |
| Wollten wir Applaus, wären wir zum Zirkus gegangen. | Open Subtitles | لو رغِبنا بالتصفيق, لكنا انضممنا للسيرك |
| Du wirst nicht mit ihm abhauen und einen Zirkus gründen? | Open Subtitles | لن تهربي به؟ تفرّين و تنضمي للسيرك |
| Läuft Mission "Kein Zirkus für Selkie"? | Open Subtitles | هذه المهمة إسمها: سيلكي لن يذهب للسيرك |
| Operation "Kein Zirkus für Selkie" war ein voller Erfolg, aber morgen kommen die Buccaneers. | Open Subtitles | عملية "سيلكي لن تذهب للسيرك" نجحت بامتياز ولكن القراصنة سيكونوا هنا غداً |
| Ja, Papa geht mit uns in den russischen Zirkus, du weißt schon, in den mit den weltberühmten Bären. | Open Subtitles | أجل والدي سيأخذنا للسيرك الروسي الذي فيه دببة مدربة. - سيرك أوبلوموڤ؟ |
| Ich glaube, wir könnten Edo an einen Zirkus verkaufen. | Open Subtitles | . مدهش جداً ... علينا بيعها للسيرك |
| Irgendwas Besonderes für den Zirkus? | Open Subtitles | اي مهارات خاصة للسيرك ؟ |
| Der Zirkus. | Open Subtitles | الوقت المناسب للسيرك |
| Mr. Grin war fruher beim Zirkus. | Open Subtitles | السيد جرين كان تابعاً للسيرك |
| Wollt ihr wissen, warum ich zum Zirkus gegangen bin? | Open Subtitles | أتعلمون لماذا انضممت للسيرك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 