عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للسيّاح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
für Touristen
| Eine Jagdhütte war's, für Touristen. | Open Subtitles | نُزُل للصيد للسيّاح. |
| Diese Straße ist nicht für Touristen. | Open Subtitles | هذا الطريق ليس للسيّاح |
| Bei so einem Job ist kein Platz für Touristen, Mr. Saito. | Open Subtitles | لا مكان للسيّاح في عملٍ كهذا سيّد (سايتو) |
| Kein Platz für Touristen bei diesen Jobs. | Open Subtitles | لا مكان للسيّاح في هذا العمل |