| Er kann wieder die Kühe grasen lassen, oder das Gras schneiden, eine andere Art, z.B. Lämmer, einführen, oder Heu für den Winter machen. | TED | يستطيع الرعي ثانية يستطيع القص يستطيع إحضار فصائل أخرى كالحملان، أو يستطيع عمل تبن للشتاء |
| Ich stricke ihm einen Pullover für den Winter. | Open Subtitles | إني أخيط له سترة ذات عنق ضيق للشتاء المقبل |
| Warum hat er alle Kleider für den Winter an, während sie zur Prostitution angezogen ist? | Open Subtitles | لما هو متلبس للشتاء تماماً و لكن هي متلبسة للدعارة ؟ |
| Drei muss ich aufheben für den Winter und mindestens zwei als Saatkartoffeln. | Open Subtitles | ويجب أن أحتفظ بـ 3 للشتاء... و إثنين على الأقل من بذور البطاطس |
| Ich lass das Haus gerade winterfest machen. | Open Subtitles | سأجتمع الآن بخبراء تهيئة الكوخ للشتاء. جيد. |
| Dieser Dr. Sandoz ist ziemlich oft Richtung Süden geflogen. | Open Subtitles | مهما حدث إلى الدّكتور ساندوز، هو بالتأكيد حبّ طيران جنوبا للشتاء... القطعة. |
| Futter sammeln und es dann für den Winter einlagern? | Open Subtitles | تجمعون حفنة من الطعام وتخزنونها للشتاء |
| Ich habe keine Eicheln für den Winter, und jetzt bin ich tot. | Open Subtitles | "نسيت تخزين البلوط للشتاء والآن قد نفقت" |
| - Sie brauchen es für den Winter. | Open Subtitles | -إنها تصنعه في الخريف و إذا قامت بصنعه الآن فلن يبقى لديهم شيئاً للشتاء |
| Meine Männer sind jetzt schon zermürbt. Es sind keine Vorbereitungen für den Winter getroffen. | Open Subtitles | رجالي تعبون, ولسنا مستعدين للشتاء |
| Säcke mit Korn und Äpfel um sie für den Winter zu lagern. | Open Subtitles | أكياس من الحبوب والتفاح للتخزين للشتاء |
| Sie verbrannten Heu, das wir für den Winter brauchen. | Open Subtitles | أحرقوا العشب الذي نحن بحاجته للشتاء |
| Wir brauchen Trockennahrung für den Winter. Warme Kleidung. | Open Subtitles | -يجب أن نبحث عن بضائع، استعداداً للشتاء |
| Da bunkern sie ihre Nüsse für den Winter. | Open Subtitles | يطمرون البُندق للشتاء |
| Eins für den Sommer, eins für den Winter. | Open Subtitles | زوج للصيف وآخر للشتاء |
| Das ist der Honigvorrat für den Winter. | Open Subtitles | إنه مخزون العسل للشتاء |
| - Die liefern uns Nahrung für den Winter. | Open Subtitles | --نحصل علي الغذاء للشتاء |
| Das könnte unsere Rettung für den Winter sein. | Open Subtitles | لربما يكونُ هذا خلاصنا للشتاء -آندي) )... |
| Würde ich, aber es ist nicht winterfest. | Open Subtitles | لما مانعت، لو كان مهيئاً للشتاء. |
| Sie muss wohl im Herbst in die falsche Richtung geflogen sein. | Open Subtitles | يبدو أنها في الإتجاه الخاطئ للشتاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 