| Wollen Sie was trinken, Sheriff? | Open Subtitles | سأدعوك للشراب يا سيادة المأمور إدعونى لشرابين |
| Ich will nur was trinken, mir ist nicht nach Reden zumute. | Open Subtitles | اسمع، لقد اتيت هنا للشراب انا لا اشعر برغبة فى التحدث |
| Ich ging zurück zur letzten Nacht, und traf "mich" in der Zeit auf einen Drink | Open Subtitles | لقد عدت في الزمن إلي ليلة البارحة و قابلت "نفسي" في ذلك ودعوته للشراب |
| Nun, du hättest auf einen Drink vorbeikommen können. | Open Subtitles | حسناً, كان بإمكانك الإنضمام إليّ للشراب, |
| Ein alter Freund aus Kanada ist in der Stadt und ich gehe mit ihm etwas trinken. | Open Subtitles | صديق قديم من كندا في المدينه وسوف أقابله للشراب |
| Ich gehe jetzt besser. Aber vielen Dank für den Drink. | Open Subtitles | يجدر أن أذهب، لكني ممتنة للشراب |
| Sollen wir mal was trinken gehen? | Open Subtitles | هل تريد أن تذهب الى الخارج للشراب في وقت ما؟ |
| Aber er wurde eines Nachts umgebracht, als er und Paul was trinken waren. | Open Subtitles | , لقد قتل في ليلة . عندما كان هو و بول خارجون للشراب |
| Ihr ruft einander an, geht was trinken, verabredet euch nochmal, sagt wieder ab, verschiebt es immer wieder und seid plötzlich sehr beschäftigt. | Open Subtitles | ستتصلون ببعض وربما تتقابلون للشراب ومخططات اخرى ولكنكم ستلغونها او تأجلونها لأنكم مشغولون فجأة |
| Wenn Benton merkt, dass Ihr was trinken wart, setzt es mehr als eine Kopfwunde. | Open Subtitles | إذا علم لورد بينتون أنك عرجت للشراب بطريقك للعودة ستحصل على ما هو أكثر من جرح بالرأس |
| Anschließend waren wir was trinken und haben 1 Stunde lang geredet. | Open Subtitles | لقد خرجنا معا للشراب وتحدثنا لساعه |
| Wolltest du nicht mit der Abteilungsleitung was trinken? | Open Subtitles | اعتقد انه كان لديك دعوة للشراب مع مديرك |
| Manchmal, braucht eine Frau einen Drink, wenn man ihr sagt, dass sie unfruchtbar ist. | Open Subtitles | أحياناً المرأة تحتاج للشراب عندما تخبرها انها عقيم |
| Dürfte ich euch beiden Damen einen Drink spendieren? | Open Subtitles | هل اتشرف بدعوتكم للشراب ايتها السيدتان ؟ |
| Ich darf's nicht erzählen, aber er lädt mich mal auf einen Drink ein. | Open Subtitles | كان من المفترض ان احتفظ بهذا كسر، ولكنه أخذ رقم هاتفي.. ليدعوني للشراب |
| Du und Jacob ladet ihn auf einen Drink ein, macht ihn betrunken, und bringt ihn nach Hause. | Open Subtitles | عم تتحدثين؟ "أدعه أنت و"جيكوب للشراب في الخارج |
| Kommt nur hier und da mal für einen Drink vorbei. | Open Subtitles | لقد كان يأتي للشراب من حين لاخر |
| Du warst mit Bree etwas trinken? | Open Subtitles | اخذتى " برى " للشراب ؟ |
| Sind Sie jetzt für den Drink bereit? Dimple Pinch. Pur. | Open Subtitles | "هلَ أصبحتَ جاهزاً للشراب الآن؟" - دمبل بنش" نقي" - |
| Wie dem auch sei, danke für den Drink. | Open Subtitles | حسنا ، على كل حال شكرا للشراب |
| Wollen wir etwas zusammen trinken gehen? | Open Subtitles | هل تريدين ان تخرجي للشراب معي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 