"للشهر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Monat
• Monats
• Monate

Ich habe LKWs entladen. Das war mein Vollzeitjob, LKWs bei einem Lebensmittellager zu entladen, für $5,25, nicht pro Stunde, sondern pro Monat.
أنا أفرّغ الشاحنات. هذا كان عملي بدوام كامل، تفريغ الشاحنات في مخزن الأغذية، بأجر 5.25 $، ليست للساعة، ولكن للشهر.

Ich meine, jeder, der einmal in Russland war, der weiß, dass es in Russland nicht einmal eine Planung für den nächsten Monat gab.
أعني، أي شخص ذهب الى روسيا سيعرف أنه لا يوجد تخطيط لروسيا للشهر القادم.

Im ersten Monat zogen wir Kreise, kreuzten unseren eigenen Kurs, immer noch einmal.
بالنسبة للشهر الأول , أبحرنا فى دوائر نغير ونعيد تغيير مسارنا

Du da, gib mir die militärischen Exportzahlen des letzten Monats.
أنتَ هناك أحضر لي معدلات الصادرات العسكرية للشهر الماضي

Wessen Gesicht wird das Cover des nächsten Monats zieren?
أيّ وجه سيشرّف غلاف الجلّة للشهر القادم؟

Im Grunde esse, atme und schlafe ich für die nächsten... Monate Luftröhre.
مما يعني بأنني سآكل وأنام وأتنفّس الرغامي للشهر التالي

Das kostet mich nur 15 Francs im Monat.
فقط بـ 15 فرانك للشهر الواحد إختر الفتاة التي تريدها وهذا ما أنا بحاجة إليه وليس الزواج

Ich mache noch mein Essen für den nächsten Monat und frier es ein.
طابت ليلتك سأعود للمنزل و أصنع عشائي للشهر القادم و اجمده

Außerdem habe ich den ganzen Monat über Meetings.
إضافة إلى أن لدي إجتماعات هنا للشهر القادم

Hört mal. Die Einschaltzahlen für den letzten Monat liegen vor.
فلينتبة الي الجميع الترتيب الذي جاء للشهر الماضي

Es ist eine alte umgebaute Scheune, die nächsten Monat fertig sein soll. Niemand weiß von ihr.
التحويل سيكون جاهز للشهر المقبل ولا أحد يعلم حول ذلك

Ich habe die Mieterhöhungen ab nächsten Monat ausgerechnet.
لقد عملت من أجل دفع زيادة الايجار للشهر القادم

Wie Sie wissen, ist nächsten Monat Ihre Familienbeurteilung.
كما تعلمون ، تقييمكم العائلي محدد للشهر القادم

Vergiss das bitte nicht, wenn du meinen Umsatzbericht für letzten Monat siehst.
تذكّر ذلك فحسب عندما ترى تقرير مبيعاتي للشهر الماضي.

Fünf Prozent für das erste Monat... und 15%, wenn es länger dauert.
خمسة بالمئة للشهر الأول و 15 لو بقينا أطول

Ich meine, diese Räumlichkeit kostet ungefähr 4.000 Dollar im Monat.
أقصد، كراء هذا المكان سيكلف تقريباً 4 آلاف دولار للشهر.

Nicht nach dem Inventar allein, aber wenn du es mit den Frachtbriefen des letzten Monats vergleichst,
ليس من قائمة الجرد وحدها ولكن بمطابقتها مع قوائم الشحن للشهر الماضي

Unser nächster angestellter des Monats.
والذي هو الموظف المثالي للشهر القادم

Am fünften Tag des sechsten Monats besuchte Sky ein Schachhaus.
في اليوم الخامس للشهر السّادس سّماء حضر لبيت الويي-كي

Ich will die Überwachungsbänder des ganzen Monats.
أريد أشرطة المراقبة للشهر بكامله

Da stehen alle ihre alten Wohnadressen, auch einige der letzten zwei Monate.
هنا كلّ عناوينها السابقة، بما يشمل عنوانين عائدين للشهر الماضي.