عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للشيطانة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
der Dämonin
-
den Teufel
| Tod... der Dämonin...! | Open Subtitles | .للموت للشيطانة |
| Tod der Dämonin Allegra Geller! -Nein! | Open Subtitles | (الموت للشيطانة (أليجرا جيلر - ! |
| Tod... der Dämonin Allegra Geller. | Open Subtitles | .(الموت للشيطانة (أليجرا جيلر |
| Er war es, der den Teufel einließ. Es ist seine Schuld, dass das Königreich ins Dunkel gestürzt wurde. | Open Subtitles | إنّه من سمح للشيطانة بالدخول، وإنغمار المملكة في الظلام كان خطأه. |