عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للصخرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Steinkampf soll
| Der Steinkampf soll entscheiden. Sklaven, zieht den Stein herauf. | Open Subtitles | الحكم للصخرة أيها العبيد، أسرعوا. |
| - Der Steinkampf soll entscheiden! | Open Subtitles | - الحكم للصخرة |