| Aber dann wirst du viel zu viel trinken, daher die Kopfschmerzen. | Open Subtitles | ولكنك بعدها ستشرب كثيراً جداً وهذا سيؤدي للصداع |
| Ich bekomme von dem Mist Kopfschmerzen. | Open Subtitles | حسنا، كل تلك الهراءات تقودني للصداع على أية حال |
| Nach zehn Minuten auf der Autobahn kriegt man Kopfschmerzen, aber man hat keine Tabletten dabei, weil man sie nirgendwo ablegen kann. | Open Subtitles | بعد 10 دقائق على طريق سريع سيُصيبك صداع ولن يكون معك أي حبوب للصداع |
| Ihr glaubt gar nicht, wie viele Kopfschmerztabletten ich so einwerfe. | Open Subtitles | لدي أدوية للصداع النصفي، |
| - Um ein paar Kopfschmerztabletten zu holen. | Open Subtitles | لـأبتاع دواء للصداع. |
| Virtanens Migräne Medikament, Sylocet, wurde offiziell vom Markt genommen. | Open Subtitles | "دواء (فيرتنين)، للصداع النصفي (سايلوست)، تم حظره رسميّاً" |
| - für deine Kopfschmerzen mitgebracht. | Open Subtitles | وأحضرت لكِ بعض الأسبرين للصداع الذي لديكِ شكراً لكِ، يا أمي |
| - Ich hab nach Aspirin gesucht. - Ziemlich starkes Zeug bei Kopfschmerzen. | Open Subtitles | "لقد كنت أبحث عن "اسبرين - أنه مادة قوية لكى يؤخذ للصداع - |
| Kamillentee ist gut gegen Kopfschmerzen. | Open Subtitles | شاي البابونج جيد للصداع |
| Nun, das wird gegen die Kopfschmerzen helfen. | Open Subtitles | حسنا هذ يساعد للصداع |
| Für den Fall, dass ich Kopfschmerzen bekomme. | Open Subtitles | احتياطاً للصداع |
| -Neigen Sie zu Kopfschmerzen? | Open Subtitles | -أمعرضٌ للصداع أيّها المارشال ؟ .. |
| Das sind nur Kopfschmerztabletten, Süße. | Open Subtitles | إنها حبوب للصداع فحسب |
| Sylocet? | Open Subtitles | ) -دواء جديد، للصداع النصفي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 