| Der Drang zu schreien und meckern wurde stärker, aber dass war schon okay. | Open Subtitles | ؟ الحاجه للصراخ موجوده .. لاكني مسيطرة |
| Du brauchst nicht so zu schreien. | Open Subtitles | حسناً، لا حاجة للصراخ. |
| Sie sind dickköpfig. - Sie sind arrogant. - Es gibt keinen Grund zu schreien. | Open Subtitles | أنت عنيد ومتعجرف - لا داعي للصراخ - |
| - Dann die Normalen! Alles klar! Du brauchst aber nicht zu schreien! | Open Subtitles | حسنا, لا داع للصراخ |
| Es gibt keine Notwendigkeit zu schreien. Sie können mich sehen. | Open Subtitles | لاحاجه للصراخ يمكنهم رؤيتى |
| - Du brauchst nicht zu schreien. - Du weißt es nicht! | Open Subtitles | ـ لا داعي للصراخ ـ إنكم لا تعرفون! |
| Es gibt keinen Grund, zu schreien. Ich bin hier. | Open Subtitles | لا داعي للصراخ أنا هنا |
| Dann fang gleich an zu schreien. | Open Subtitles | استعدي للصراخ إذن. |
| Alles gut, kein Grund zu schreien, ich bin hier. | Open Subtitles | لا داعٍ للصراخ فأنا هنا |
| Es gibt keinen Grund zu schreien. | Open Subtitles | لا داعي للصراخ! |
| Du brauchst nicht so zu schreien. | Open Subtitles | لا داعى للصراخ |
| Das ist kein Grund zu schreien. | Open Subtitles | لا حاجة للصراخ |
| - Kein Grund, so zu schreien. | Open Subtitles | لا داعي للصراخ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 