| Ich brauche fünf Minuten da hoch und und fünf Minuten, um White zu finden. | Open Subtitles | أعطِني خمس دقائقِ للصعود هناك وخمس دقائقِ لإيجاد وايتي. |
| Und ich geh die Treppe hoch, und im zweiten Stock schießt einer aus der Wohnung raus, der packt mich bei den Haaren und sagt: | Open Subtitles | وعندما أذهب للصعود الدرج , في الطابق الثاني شخص يندفع للخروج من الشقة , العناوين الرئيسية للصحف شعري ويسأل : |
| Er selbst hing am Ende eines Seils, ohne Möglichkeit nach oben zu kommen. | Open Subtitles | وانتهى به الأمر مشنوقا في نهاية حبل مع عدم وجود إمكانية للصعود |
| Für Sie gab es nur den Aufstieg. Ich musste ganz oben anfangen. | Open Subtitles | هناك وسيلة واحدة للصعود لأعلى ولكني فعلت ذلك بوسيلة صعبة |
| Wir kommen rauf. | Open Subtitles | إنّنا في طريقنا للصعود. |
| - Der wollte hier einsteigen! | Open Subtitles | لقد كان الأحمق قادما للصعود , ما الذي تتحدث عنه؟ |
| - Gut. Ihre Männer sollen sich zum Entern bereitmachen. | Open Subtitles | جيد, قم بتجهيز فريق للصعود و جهزوا أسلحتكم على وضع "الصاعق" |
| Es muss mehr als einen Weg geben, um da raufzukommen. | Open Subtitles | -حسناً؟ -لابد وأن هناك أكثر من طريق للصعود هناك |
| Meine tapferen Krieger, fertig machen zum Aufsitzen! | Open Subtitles | إنتبهوا، إستعدوا للصعود! |
| Wir müssen einen Weg finden, um da hoch zu kommen und dieses Drecksteil in die Luft zu jagen. | Open Subtitles | علينا ايجاد طريقة للصعود هناك ونفجّر ابن اللعينة ذاك |
| Aber ich musste hoch gehen, in dieses winzig kleine Zimmer, das eigentlich aus einem alten Balkon bestand. Darum war es unglaublich heiß, klein und hell und ich musste da liegen. Es war lächerlich. | TED | و لكنك مضطر للصعود للاعلي, هذة الغرفة الصغيرة التي كانت في الحقيقة بلكونة قديمة, لذلك كانت غرفة حارة جداً صغيرة و خفيفة و كان علي أن أستلقي هناك. |
| - In Ordnung. Lassen Sie ihn hoch. - Bringt ihn hoch. | Open Subtitles | ــ حسنا دعه يصعد ــ ساعده للصعود |
| - Nur 1 Aufzug hoch. Ein privater Aufzug. | Open Subtitles | هناك فقط طريق واحد للصعود المصعد الخاص. |
| Gut so, Soldat Pyle, versuch gar nicht, oben rüber zu kommen! | Open Subtitles | هذه حقيقة أيها الجندي بايل لا يتكلف بذل أي جهد للصعود إلى الأعلى |
| Aber Sie sind oben, wenn sich alles wieder herumdreht, verstehen Sie? | Open Subtitles | و لكنك ستعود للصعود حينما تأتي دورتك مره أخرى. آآه! |
| Le Bastion. Ein Weg nach oben, ein Weg nach unten. | Open Subtitles | لاباستيو طريق واحد للصعود و طريق واحد للهبوط |
| Ich kann's kaum erwarten, mich oben aufs Bett zu werfen und... mich normal zu benehmen. | Open Subtitles | لا أستطيع الأنتظار للصعود .... والتمدد علي السرير وأتصرف علي طبيعتي |
| Hilf mir rauf! | Open Subtitles | -ساعدني للصعود |
| Alle Fahrgäste nach Providence bitte einsteigen. | Open Subtitles | آخر نداء للصعود على القطار السريع الى "آمتراك " |
| Klar zum Entern. | Open Subtitles | جاهز للصعود. |
| Rosie hat keine Fähre um 23:45 Uhr von Zuhause genommen, um hier raufzukommen und sich eine Kippe reinzuziehen. | Open Subtitles | (روزي) لم تستقل العبارة من بيتها عند 11: 45 مساءً، للصعود هنا من أجل التدخين. |
| Fertigmachen zum Aufsitzen! | Open Subtitles | إستعدوا للصعود! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 