| und die zweite Frage dazu ist dann, stellen Sie sicher, dass Sie auch erklärt haben, warum Flugzeuge kopfüber fliegen können. | TED | والسؤال الثاني هو، تأكد من أنك شرحت كيف يمكن للطائرات الطيران رأساً على عقب. |
| Der Baron wollte Fallschirmjäger und Flugzeuge landen lassen. | Open Subtitles | لقد أقترح النبيل بنفسه أستخدام حقله كمهبط للطائرات |
| Mach das Licht aus! Die Scheinwerfer der Flugabwehr leuchten. | Open Subtitles | إيقاف المصباح ، هناك المضادة للطائرات الكشاف |
| Die feindliche Flugabwehr ist am Tag unüberwindbar. | Open Subtitles | المدفعية المقاومة للطائرات تتطور يوماً بعد يوم |
| Es würde den 40 Familien helfen die die Hammett Fluggesellschaft verklagen. | Open Subtitles | من شأنها أن تساعد 40 أسرة (في مقاضاةِ (هاميت للطائرات |
| Jetzt versucht der Geschäftsführer der Hammett Fluggesellschaft... ihn glauben zu machen, dass der Pilot die Schuld trägt, und nicht das Flugzeug. | Open Subtitles | الآن ،الرئيس التنفيذي لـــ (هاميت للطائرات) يعتقد أنهُ خطأ الطيار وليس طائرتهم |
| Er sprang aus 30.000, genauer gesagt 30.500 Meter Höhe, um Höhensysteme für Militärpiloten zu testen, für die neue Reichweite von Flugzeugen, die bis auf ca. | TED | حيث انه قفز من 100000 قدم .. او بالتحديد من 102000 قدم لكي يقوم بتجربة انظمة ضبط الارتفاع لطياري الجيش للطائرات الجديدة والتي كانت ستقارب ال 80000 قدم او نحو ذلك لاول مرة |
| Die Verordnung verhindert jegliche Starts und bedeutet dass alle Flugzeuge landen müssen. | Open Subtitles | الذى يوقف أى إقلاع للطائرات و يطالب كل الطائرات فى الجو بالهبوط |
| Brauche ich nicht. Ich brauche Flugzeuge, Waffen und Geld. | Open Subtitles | لست بحاجة إلى مجاملة، أحتاج للطائرات والأسلحة والمال |
| Alle verbleibenden Flugzeuge sammeln sich in Area 51. | Open Subtitles | منطقة التقابل للطائرات المتبقية سيكون بالمنطقة 51 |
| Ein revolutionäres Düsenaggregat für Flugzeuge. | Open Subtitles | نظام ثوري لحقن الوقود للطائرات |
| Die Rampen der Flugabwehr wurden in Sektor 3 frontal getroffen. | Open Subtitles | تلقت أسلحتنا المضادة للطائرات ضربة مباشرة في القطاع الثالث |
| Verbleibende Flugabwehr verbergen. | Open Subtitles | أخفوا كل ما تبقى من أسلحتنا المضادة للطائرات |
| - Ja, und die Flugabwehr ist an Bord. | Open Subtitles | -نعم سيدى والطاقم المضاد للطائرات على متنها |
| Flugabwehr? Hier gibt's keine anderen Flugzeuge. | Open Subtitles | مضادة للطائرات , لأجل ماذا؟ |
| Die Hammett Fluggesellschaft... nahm bewusst eine Maschine in Betrieb, von der sie wussten, dass sie mangelhaft ist. | Open Subtitles | (هاميت للطائرات) وضعوا طائرة في الخدمة وكانوا يعلمون أنها مختلة |
| Mr. Sweeney, können Sie uns erzählen wie Sie die Hammett Fluggesellschaft kennengelernt haben? | Open Subtitles | السيد (سويني) ، يمكنكَ تخبرنا كيف تعرفت على (هاميت للطائرات)؟ |
| Wir verklagen eine Firma - Hammett Fluggesellschaft. | Open Subtitles | نحن نقاضي شركة (هاميت للطائرات) |
| Pläne von modernen Flugzeugen. | Open Subtitles | تصميمات للطائرات الحديثة |
| Was ist mit den Flugzeugen passiert? | Open Subtitles | ماذا حدث فعلا للطائرات ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 