عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للطابق العلويّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
nach oben
| Komm runter, komm mit mir mit. Gehen wir nach oben. | Open Subtitles | اهدأي وتعالي معي، دعينا نصعد للطابق العلويّ. |
| Nicht. Ich gehe nach oben. | Open Subtitles | .توقفي عن الحديث, أنا ذاهبةٌ للطابق العلويّ |
| Elena, du musst mit mir nach oben kommen. | Open Subtitles | (إيلينا)، أودّكِ أن تأتي معي للطابق العلويّ. |
| Am Besten könntest du jetzt nach oben gehen und Tommy anrufen. | Open Subtitles | بوسعك الصعود للطابق العلويّ والاتّصال بـ (تومي) الآن. |
| Bring sie nach oben. | Open Subtitles | خذيها للطابق العلويّ. |