"للطعن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• erstochen
• niedergestochen

Aber Lady Boynton ist nicht zu Tode geschmort. Sie wurde erstochen.
لكن السيدة بوينتون لم تحمص حتى الموت لقد تعرضت للطعن

Ich wette, erstochen zu werden war der größte Rausch seines Lebens.
أراهن أنّ تعرّضه للطعن كان أكبر فورة نشاط في حياته.

Zu der Zeit, in der er, nach Ihnen, Mr. Ratchett erstochen hat?
ا فى الوقت الذى خمنته أنت و الذى تعرض فيه راتشيت للطعن ؟

Wenn ich gewusst hätte, dass so etwas dich ins gleiche Zimmer mit mir bringen würde, wäre ich schon früher niedergestochen worden.
لو كنتُ أعلم أنّ هذا سيعيدك لتكوني بنفس الغرفة التي أنا فيها لكنتُ تعرّضتُ للطعن بوقت أبكر

Hey, Freunde lassen Freunde doch nicht verhungern, wenn sie von Psychopathen niedergestochen werden.
, مهلاً , الأصدقاء لا يتركون أصدقائهم جوعى . عندما يتعرضون للطعن من مجرمين مرضى كيف حاله ؟

Dann wache ich hier auf und angeblich wurde ich niedergestochen.
ثم وجدت نفسي هنا وأخبروني أنني تعرضت للطعن في العنق

Mr. Brown war ein guter Freund von Leonard Attwell, der erstochen in dem Fußgängertunnel gefunden wurde.
السيد "براون" كان صديقا مقربا ل "ليونارد اتوويل" المواطن الذى تعرض للطعن فى نفق المشاه

- Dr. Brennan sagte, dass er mit etwas ziemlich Großem erstochen wurde, sowas wie ein Schwert.
ماذا في ذلك؟ قال الدكتور برينان انه تعرض للطعن مع شيء الذي يكبر حقا

Ich wurde erstochen, erschossen, vergiftet... bin erfroren, aufgehängt, unter Strom gesetzt und verbrannt.
تعرضت للطعن وإطلاق النار والتسمم... والتجمد والشنق والصعق بالكهرباء ... والاحتراق.

Sie haben Spuren von Quecksilberfulminat in den unteren Extremitäten gefunden, höhere Konzentrationen an den Kniescheiben, und die höchste dort, wo er erstochen wurde.
لقد وجدوا آثار فلمينات الزئبق في أطراف الجسم السفليّة... وتركيز أعلى على الرَّضَفَة‎... وكان الأعظم مكان تعرّضه للطعن

Ja, wenn er nicht von jemandes Ehemann erstochen wurde.
أنت '، إن لم يكن " للطعن من قبل زوجها لا الحصر.

Mr. Ratchett wurde von vorne erstochen.
مستر راتشيت تعرض للطعن مباشرة

ALBTRAUM IM PFLEGEHEIM KLEINKIND erstochen
"كابوس في دار عجزة" "رضيع تعرض للطعن"

Annabelle Higgins und ihrem bislang nicht identifizierten Freund erstochen.
رجل وزوجته التي تعرضت للطعن حتى الموت من قبل ابنة (هيغنز) المبعدة، (آنابيل هيغنز). وصديقها المجهول.

Das haben Sie nicht. Sie wurden niedergestochen.
انت لم تفعل انت تعرضت للطعن فحسب

- Ich wurde niedergestochen, als ich Polizist war.
لقد تعرضت للطعن أثناء عملي كشرطي

Ich meine, Will wurde entführt und Jake niedergestochen.
أعني، تعرّض (ويل) للاختطاف و(جايك) للطعن.

Mr. Solloway wurde Mittwochnacht niedergestochen.
حسن، لقد تعرض السيد (سالواي) للطعن في عنقه ليلة الأربعاء

Ich wurde vor vier Tagen niedergestochen.
تعرضت للطعن قبل 4 أيام