"للعثور عليهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sie finden
• sie zu finden
• die lautet Suchen

Dann werde ich sie finden.
سوف أذهب للعثور عليهم. اذا كان هذا أخر شيئ افعله

Zu viele Mädchen haben nicht das Glück, uns zu finden, oder werden nicht rechtzeitig erkannt, damit wir sie finden.
العديد من الفتيات لم يكن محظوظات للعثور علينا أو لم نتعرف عليهم في وقتها للعثور عليهم.

Hey, wer das auch war, ich werde sie finden.
مهلا، أيا كان فعل هذا، انا ذاهب للعثور عليهم.

Ihr habt ein Angebot gemacht, sie auszuliefern, aber ihr tut nichts, um sie zu finden.
كنت قدمت عرضا لتسليمهم ولكنك لا تفعل شيئا حتى الآن في محاولة للعثور عليهم

Weißt du, sie waren so gut versteckt, dass ich Zeit brauchte, um sie zu finden.
كما ترين، لقد كانوا مُخبئين بشكل جيد لدرجة أنني أحتجتُ لمزيد من الوقت للعثور عليهم.

Es gibt nur eine Möglichkeit, sie aufzuspüren und die lautet Suchen.
هناك فقط طريقة واحدة للعثور عليهم أى بمعنى طرق الأبواب باب , باب منزل , منزل حتى نجدهم...

Wer immer Sara das angetan hat, ich werde sie finden, komme, was wolle.
كل من فعل ذلك لسارة، انا ذاهب للعثور عليهم بغض النظر عن ما يلزم.

Ich muss sie finden.
إني بحاجة للعثور عليهم

Wir müssen sie finden.
لدينا للعثور عليهم.

Wir werden sie finden...
ونحن في طريقنا للعثور عليهم

Du musst sie finden.
عليكِ أن تذهبي للعثور عليهم.

Es muss einen Weg geben, sie zu finden.
المتأنق، يجب أن يكون هناك بعض الطريقة للعثور عليهم.

Er hat das ganze Land bereist, um sie zu finden.
وقال انه دفع في جميع أنحاء البلاد للعثور عليهم.

In jeder Minute, die sie hier bleiben, hat Roman eine weitere Chance, sie zu finden.
في كل دقيقة أن يبقوا هنا هي فرصة أخرى ل الروماني للعثور عليهم

Was ich damit sagen will, Herr Minister, dass unsere Chancen, sie zu finden, unter 1 % liegen.
ما أعنيه أيها الوزير أن هناك فرصة أقل من 1% للعثور عليهم.

Und du, Krit, falls du irgendwelche Hinweise hast, versuche sie zu finden.
(كريت)، لديك أيّ أفكار. في محاولة للعثور عليهم.

Es gibt nur eine Möglichkeit, sie aufzuspüren und die lautet Suchen.
هناك فقط طريقة واحدة للعثور عليهم.