"للعقيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Colonel

Ich bin ein Freund von Colonel Figueroa.
سألتك هل لديك اسلحة؟ انظر, انا صديق للعقيد فيجارو

Colonel O'Neill darf den Byrsa die Vergeltung nicht versagen.
لا يجب أن تسمح للعقيد اونيل لانكار عقوبة يستحقها البيرسا

Ich bitte Sie. Es könnte Colonel O'Neills letzte Hoffnung sein.
أيها اللواء, أرجوك.يمكن ان يكون ذلك الأمل الأخير للعقيد أونيل

Und sagen Sie dieser Witzfigur von einem Colonel, das sind 25 mehr als er verdient.
خمسة وعشرون آلاف وأخبر ذلك العذر الآسفي للعقيد

Die Familie ist dankbar für Spenden für die vom Colonel bevorzugten Stiftungen.
تقترح العائلة تقديم التبرّعات للمؤسسة الخيرية المفضلة للعقيد

Sie sind durch ein Muster miteinander verbunden: zuerst Teyla, dann ich, dann Ronon, alle mit Colonel Sheppard, der eine gravierend negative Präsenz in unseren Träumen einnimmt.
لقد اقترنت بنمط متسلسل في البداية تايلا ثم أنا ثم رونن ودائما يكون للعقيد شيبرد دور سلبي هام في أحلامنا

Die Annahme basiert auf den Berichten, daß die Verkörperung von Colonel Sheppard sich in jedem Traum wie ein Soziopath benimmt.
الآن بناء على الوصف الذي قيل لي هناك تجسيد للعقيد شيبرد في أحلام كل شخص يتصرف كشخص معتل اجتماعيا

Ich will nur sichergehen, dass meine Leute gute Arbeit geleistet haben, für den Colonel.
أريد أن أتأكذ أن رجالي يقومون بعمل جيد للعقيد

Erinnern sie sich, als Sie das Gegengift gegen diese Biowaffe neu entwickelt haben... und Colonel Casey geküsst haben um später festzustellen, dass es für Nichts war?
أذكر عندما كنت مهندسا و قمت بعكس تركيبة دواء في البحرية و تقبيلك للعقيد كايسي كان

Ich hab ein Geschenk für Colonel Skimmel. Es ist Sabata.
لقد أحضرت هدية للعقيد سكيميل إنه ساباتا

Eine für den Elyséepalast, eine für Matignon und eine für Colonel Martin.
وواحدة لماتينيون وواحدة للعقيد مارتن

Laut Administrator Calder... ..hielt Colonel O'Neill das Risiko für akzeptabel.
- فلا يمكن للعقيد أونيل أن يدعهم يفعلون ذلك - - طبقا للمشرف كالدر

Ein sehr andersartiger Colonel Sheppard. Ich nicht.
ويتصرف بطريقة مغايرة للعقيد شيبرد

Aber Sie kennen seine Arbeit sicher schon, vor allem seine noblen Hotels für Colonel Astor in Midtown.
لكن أعتقد أنكم مُطلعين بالفعل على أعماله " خاصةً الفنادق الفخمة التي بناها في وسط المدينة للعقيد " أستور

Sollte Colonel Flag etwas zustoßen, töte ich jeden Einzelnen von euch.
إذا حصل أيّ شيء للعقيد (فلاغ)، سأقتل كل واحد منكم

Mach mal Platz, da kommt der Colonel.
افسحوا المجال للعقيد

Nachricht vom Hauptquartier, Colonel.
رسالة من المقر العام للعقيد

Ich verdanke dem Colonel mein Leben.
انا مديون بحياتي للعقيد

Du wirst eine Einladung an den Colonel und Mrs. Crawley schreiben.
ستكتبين خطاب للعقيد و السيدة "كرولي"

Unser Auftrag ist, ihn zu schnappen und ihn an Colonel Dubaku auszuliefern.
الإتفاق هو أن نحضره وتسليمه للعقيد (دوباكو) العقيد يريد أن يسأله بعض الأسئلة وكما تستطيعون التخيل