عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للعمل معًا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
zusammen zu arbeiten
| Elf Länder dazu zu bringen zusammen zu arbeiten, ist nicht einfach und allein schon die Bewässerung eines 5.000 Meilen langen Gürtels von Bäumen, ist eine ehrgeizige Aufgabe. | Open Subtitles | الحصول على 11 بلد للعمل معًا ليس بالأمر السهل و ببساطة ريّ 5000 ميلاً لحزام من الأشجار هي مهمّة طموحة. |
| Wir müssen einen besseren Weg finden, um zusammen zu arbeiten. | Open Subtitles | علينا إيجاد طريقة أفضل للعمل معًا |