"للعمَل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zur Arbeit

Und mit weniger dieser Emotionen, kann ein Mann aufstehen, zur Arbeit gehen und ein guter Bürger sein.
و بمشاعِر أقَّل، يُمكنُ للمرء أن ينهَض و يذهَب للعمَل و يكون مواطناً صالحاً

Ich sagte es meinen Wärtern und sie brachten mich gleich zurück zur Arbeit, weil sie dachten ich täusche es vor, aber tue ich nicht.
أخبرتُ الضُباط المسؤولين و أعادوني للعمَل مُجدداً لأنهُم ظنوا أني أختلقُ ذلك، و لكني لستُ كذلك

Also, verstieß ich gegen die Regeln, lehnte es ab zur Arbeit zu gehen oder zu duschen solche Scheiße eben.
لِذا، بقيتُ أُخالفُ التعليمات أرفضُ الذهابَ للعمَل أو الاستحمام، و أمور من هذا القبيل

Und ich würde wirklich gerne zur Arbeit im Krankenhaus kommen.
كُل الهُراء الذي فعلتُه و أودُ حقاً المجيء للعمَل في المشفى

Dann zurück zur Arbeit.
عُد للعمَل إذاً

Sie meinte, sie würde noch vor Morgen zur Arbeit erscheinen.
تقولُ أنها ستعود للعمَل غداَ

Ich gehe zurück zur Arbeit.
حسنٌ. عليّ أن أعودَ للعمَل.

Du gehst jetzt zur Arbeit?
أستذهَب للعمَل الأن؟

Ich will wieder zurück zur Arbeit.
- أُريدُ العَودَةَ للعمَل