"للعَيْش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• zu leben

Er wird verstoßen und gezwungen werden, in den Sümpfen zu leben.
سينبذ ويُجبرُ للعَيْش كمنبوذ فى البرك والمستنقعات

Und nach dem Unfall kam ich hierher um bei meinen Verwandten zu leben und hier bin ich.
لذا بعد الحادثِ،جِئتُ هنا للعَيْش مع الأقرباءِ،تَعْرفُ. لذا تَحرّكتُ مَع أبناءِ عمي و.. هنا أَنا.

Jetzt können wir voranschreiten, um einmal wirklich zu leben,
الآن يُمْكِنُ أَنْ نَتقدّمَ للأمام للعَيْش مرّة للحقيقة

Es gibt mehr als einen Weg, um ewig zu leben.
هناك أكثر مِنْ طريق واحد للعَيْش إلى الأبد.

Ich habe ein eigenes Leben zu leben.
أنا عِنْدي حياتُي الخاصةُ للعَيْش.

So lange hat er noch zu leben.
خُمس سبتمبر/أيلولِ. ذلك مُنْذُ مَتَى عِنْدَهُمْ أعطاَه للعَيْش.

Als sie 18 war, wurde sie in eine psychiatrische Klinik geschickt, um dort zu leben.
هي أُرسلتْ للعَيْش في a وسيلة صحةِ عقليةِ

Menschen verdienen es nicht zu leben.
البشر لا يَستحقُّ للعَيْش.

Ich bin bloß... ein bisschen verunsichert, mit dem Ganzen hier zu leben.
أنا مُجَرَّد... a قليلاً غير متأكد من كَمْ للعَيْش في كُلّ هذا الآن.

Für einen Kriegshelden ist das keine Art zu leben.
هذا لا طريقَ ل a بطل حربِ للعَيْش.

Sie verdient es, zu leben.
تَستحقُّ للعَيْش.

Wir finden einen Weg zu leben.
- سَنَجِدُ طريقة للعَيْش