| Also stoppten wir den Staub mit Schmutz. | TED | فعلناها, قام بتزويدنا بأجهزة مراقبة للغبار |
| Erde zu Erde, Asche zu Asche, Staub zu Staub. | Open Subtitles | الارض للارض ، الرماد للرماد والغبار للغبار |
| Ich will dich oben auf dem Turm. Wenn du Staub siehst, läute die Glocke. | Open Subtitles | أريدك أعلى ذلك البرج أول علامة للغبار ، تدق الجرس |
| Erde zu Erde, Asche zu Asche ... Staub zu Staub. | Open Subtitles | التراب للتراب الرماد إلى الرماد، الغبار للغبار |
| Aber wie wird aus dem Staub diese Kreaturen? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكن للغبار أن يتحول لتلك المخلوقات؟ |
| - Der Staub. Es ist eine Rumpelkammer. | Open Subtitles | ... أنظري للغبار إنها غرفة خردة |
| - Staub zu Staub. | Open Subtitles | - الغبار للغبار. |
| "Friede der Asche meiner Eltern! Friede der Asche meiner Eltern!" | Open Subtitles | "الرماد للرماد, الغبار للغبار" "الرماد للرماد, الغبار للغبار" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 