عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للغيوم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Wolken
| die Wolken! Sie wollen uns in die Wolken drängen und entern. | Open Subtitles | يجبرونا على التوجه للغيوم لكي يستطيعوا أقتحام البارجة |
| Es sieht immer nach Regen aus, wenn man nur auf die Wolken blickt. | Open Subtitles | إنه يبدو دائماً ممطراً إذا نظرت فقط للغيوم |
| Blick nicht immer nur auf die Wolken, John. | Open Subtitles | لا تنظرا كثيراً للغيوم "جون |
| die Wolken. | Open Subtitles | للغيوم |