"للفتاة التي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• dem Mädchen
• für die Frau

Nein, ich möchte nur den Cops ein Bild von dem Mädchen zeigen, das meinen Latte gestohlen hat.
لا , أردت فقط أن أريها للشرطة للفتاة التي سرقة حليبي

Weil ich nicht will, dass die Person, die ich vorschlage,... mich auf den Arm nimmt, und zu dem Mädchen zurückrennt, dass er zurückgelassen hat.
لأنني لا أريد أن يقوم الشخص الذي أرشحه بالإنسحاب والعودة إلى هنا للفتاة التي تركها

Ja, aber was wurde aus dem Mädchen, die... die... die nicht gleich vom küssen zum fingerficken wechseln wollte, innerhalb von Sekunden?
أجل, لكن ماذا حدث للفتاة التي.. التي ترفض القفز من التقبيل إلى العبث بالإصبع في غضون لحظات؟

Und nun bitte ich um herzlichen Applaus für Braut und Bräutigam. Torte für die Frau an Tisch eins.
لنصفق بحرارة للعروسة والعريس كعكة للفتاة التي تجلس في الطاولة رقم واحد

Wir sollten damit aufhören, bevor einer von uns... eine tränenreiche Bandansage für die Frau, an die du deine Unschuld velorst.
يجب أن نتوقّف قبل أن يتعرّضَ أحدنا... مكالمة صوتيّة للفتاة التي كسرتْ عذريّتكَ.

Die Nachricht war für die Frau, die Eure Rolle gespielt hat.
الرساله كانت للفتاة التي تؤدي دورك

Und dann hole ich mir dieses verfluchte Heilmittel und gebe es dem Mädchen, das ich liebe.
عندئذٍ سأحصل على الترياق، وسأعطيه للفتاة التي أحبّها.

Weit entfernt von dem Mädchen, was du auf dem Jahrmarkt kennengelernt hast, nicht wahr?
هذا منافٍ جدًّا للفتاة التي قابلتها في المعرض، أليس كذلك؟

Ja, warum sagst du das nicht dem Mädchen, dem du die Kehle rausreißen wolltest?
لمَ لا تقُل ذلك للفتاة التي كنتَ على وشك تمزيق نحرها؟

Er ist bei dem Mädchen, das er liebte, bevor er mich kannte.
لقد ذهب للفتاة التي يحبها قبلأنيلتقيبي.

Was ist dem Mädchen passiert, dessen Knochen ich fand?
ماذا فعلت للفتاة التي وجدت عظامها؟

Sag das dem Mädchen da oben.
قل هذا للفتاة التي بالأعلى

Da Karma wollte, dass ich Sebastian dem Mädchen zurückbringe, von dem ich ihn gestohlen hatte, nun, ging ich zurück zum Haus der schläfrigen Katzenlady.
(منذ ان ارادت " العاقبة الأخلاقية " أن احظر (سباشان واسترجعه للفتاة التي سرقت منها "حسناً ذهبت الى منزل "السيدة النائمة مع القطط