| So brauche ich nur ein paar Sekunden... um den Kern abzuschalten und den Sprung in den Hyperraum zu machen. | Open Subtitles | هكذا لن يأخذ مني إغلاق الحاسوب والانتقال للفضاء الفوقي سوى بعض ثواني |
| Wir müssen den Asgard-Kern von den Hyperraumkontrollen trennen... sonst werden uns die Ori folgen, wenn wir in den Hyperraum springen. | Open Subtitles | يجب أن نفصل حاسوب الـ(آزغارد) عن المحرك الفائق أو سيستطيع الـ(آوراي) اللحاق بنا حين ننتقل للفضاء الفوقي |
| - Zurück in den Hyperraum. | Open Subtitles | -أعدنا للفضاء الفوقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 