عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للفناء" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
den Hof
| Was hast du mit Branson besprochen, als ich auf den Hof kam? | Open Subtitles | عن ماذا كنتي تتحدثين مع برانسون عندما جئت للفناء ؟ |
| Wie wäre es, wenn ihr auf den Hof zum Spielen geht? | Open Subtitles | ما رأيكم أن تتوجهوا جميعاً للفناء الخلفي للعب؟ |
| Darf ich raus in den Hof? - Ja, darfst du. | Open Subtitles | هل يمكنني الخروج للفناء الخلفي؟ |
| - Nicht ohne wieder durch den Hof zu gehen. | Open Subtitles | ليس دون العودة للفناء |