| Als ich meine Eltern ins Hotel brachte, waren Sie gerade ausgegangen. | Open Subtitles | عندما أحضرت أبوايا للفندق. طلبوا رؤيتكِ ، لكنكِ كنت بالخارج. |
| Gehen wir doch ins Hotel, nur auf einen Drink. | Open Subtitles | عودي للفندق لبعض الوقت تناولي مشروباً واحداً فقط |
| Er soll zurück zum Hotel kommen, ihre Leute sollen sich still verhalten. | Open Subtitles | أخبره أن يرسله للفندق ولا يفعل شيئا حتى تصل إليهم |
| Schickt ihn zum Hotel und tut nichts, bis wir uns melden. | Open Subtitles | أرسله للفندق ولا تفعل شيئا حتى تسمع أوامرنا |
| Ich will die Reihenfolge eurer Ankunft vor dem Hotel arrangieren. - Du zuerst und dann Gwen oder umgekehrt? | Open Subtitles | انا انظم الوصول للفندق هل تريد ان تذهب انت في المقدمة؟ |
| Ich kann Ihnen hier an der Bar Handschellen anlegen... was für Sie, für mich und das Hotel sehr unangenehm wäre... oder Sie begleiten mich friedlich nach hinten, um auf die Polizei zu warten. | Open Subtitles | الأمر الذي لن يكون لائقاً لكِ و لا لي و لا للفندق أو بإمكانك أن تُرافقيني بهدوء إلى الخارج إلى حين وصول رجل الشرطة |
| Geh ins Hotel und ruh dich aus, ok? | Open Subtitles | أصغ، عد للفندق وأنعم ببعض الراحة، اتفقنا؟ |
| Geh ins Hotel und ruh dich aus, ok? | Open Subtitles | أصغ، عد للفندق وأنعم ببعض الراحة، اتفقنا؟ |
| Bringt sie direkt ins Hotel und lasst sie mit niemandem sprechen. | Open Subtitles | إجلبها للفندق مباشرتاً ولا تدعها تتحدث لأحد |
| Kann ich mir ein Taxi rufen, das mich zurück ins Hotel bringt? | Open Subtitles | أيمكننى أستخدام هاتفك لطلب تاكسى؟ سأعود للفندق. |
| Wenn's schneller geht, können Sie ins Hotel. | Open Subtitles | ،إذا كان أقل من ذلك .سيكون ملائمًا إذا ذهبنا للفندق |
| Ich gehe Wirst du den Weg zum Hotel wieder finden? | Open Subtitles | إصغ، أنا راحل. هل تستطيع العودة للفندق بمفرك؟ |
| Er geht vom Hotel zur Villa, dann wieder zum Hotel. Er schaltet sein Handy ein. | Open Subtitles | و من الفيلا للفندق ثم يتكلم فى التليفون المحمول |
| Ich gehe zurück zum Hotel und sonne mich ein bisschen, bis später. | Open Subtitles | عليّ العودة للفندق لصقل إسمراري أراكم لاحقاً |
| Du musst für mich zum Hotel gehen und Bill Compton aufsuchen. | Open Subtitles | أنا بحاجة أن تذهب للفندق وتجد بيل وتخبره |
| Jetzt bringe ich Sie zurück zum Hotel, dann Steaks und eine Show. | Open Subtitles | حسناً، سأدعك تعود للفندق وبعدها، شرائح اللحم والعرض |
| Aber ich fuhr zu dem Hotel. Ich fuhr hin und hämmerte gegen die Tür, aber sie war unverschlossen. | Open Subtitles | و لكنني ذهبت للفندق بكل حال ذهبت و قرعت على الباب |
| Er hat genug Geld, um es zu verbrennen, und es ist gute Publicity für das Hotel. | Open Subtitles | لديه مال وفير ليصرفه هكذا، كما أنها دعاية جيدة للفندق |
| Alles, was in diesem unterirdischen Gang gefunden wird, ist Eigentum des Hotels. | Open Subtitles | أي شيء تجده في القبو هو ملك للفندق أيّاً كانت قيمته |
| Er fuhr erst in ein Blumengeschäft und kam wie geplant um 8. 15 Uhr im Motel an. | Open Subtitles | بعدما توقف عند بائع الزهور , وصل للفندق الساعة 8: 15 خطته تسير بدقة |
| Sind wir am Hotel? | Open Subtitles | هل وصلنا للفندق ؟ |
| Anruf war, der Elena schnell zurück zum Motel eilen lies um sich um Sean zu kümmern und deswegen haben Sie sie getötet. | Open Subtitles | لأن تلك المكالمة هي التي جعلت الينا تعود مسرعة للفندق لتحمي شون بينما قمت بقتلها هناك |
| Ich muss mich mit Senator Crane treffen, aber ich komme später wieder und bringen Sie in Ihr Hotel. | Open Subtitles | لكنّي سأعود لكِ لاحقًا لكي آخذكِ للفندق. |
| Ich fahre in mein Hotel und da werde ich erst mal duschen und dann schlafen, einen Monat lang. | Open Subtitles | سوف أذهب للفندق سوف آخذ حماما و أنام لمدة شهر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 