"للفنّ" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kunst

Ich bin einer der Hauptverleger des Magazins für zeitgenössische Kunst und Literatur.
أنا أحد المنتجين الرئيسين للفنّ الأدبي المعاصر .. أوه منتجة ؟

Keiner kann die Kunst hier würdigen, weil alles, das besonders und schön ist, nicht sichtbar ist, weil die Vorhänge so dick sind, dass das Licht nicht reinkommt.
لا أحد يعير إهتمام للفنّ الّذي هُنا لأن كلّ الأشياء المميّزة والجميلة... لا أحد يستطيع أن يراها بسبب سماكة... الستائر الّتي تحجب النور من الدخول.

Ich habe diese improvisierte Vorstandssitzung mit dem Starling City Museum für moderne Kunst.
لديّ ذلك الاجتماع الارتجاليّ مع لجنة مدراء متحف مدينة (ستارلينج) للفنّ الحديث

Kunst hat Bedeutung.
إنّ للفنّ معنى.

Super! Kunst.
مرحى للفنّ!