"للقبة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kuppel

Das Wasser vom See verdunstet, aber die Kuppel fängt es auf.
لابد وأن للقبة مناخها المصغر الخاص يتبخر الماء من البحيرة

Vielleicht projiziert das Ei die Kuppel um uns herum, so wie im Planetarium Sterne projiziert werden.
ربما وضع البيضة بالنسبة للقبة التي تحيط بنا كوضع القبة السماوية عندما تحيط بك النجوم

Vielleicht stellt der Magnetismus der Kuppel etwas mit deinem Kopf an. Das hat mich fertig gemacht.
محتمل أن تكون النواتج المغناطيسية للقبة قد عبثت برأسك

Richten Sie auch eine dauerhafte Verbindung ein, sobald Sie im Inneren der Kuppel sind.
قوموا بعمل سماعة اتصال دائمة أيضًا بمجرد دخولكم للقبة

Aber ohne das Ei besteht keine Chance, dass die Kuppel ihren Kreislauf vollendet.
،ولكن بدون البيضة لا يوجد طريقة للقبة لتُكمل دورها

Ich werde also das Sendersignal erhöhen, bis die Töne kräftig genug sind, damit die Kuppel sie empfangen kann und kawuum!
إذاً سأرفع إشارة الجهاز حتى تصبح النغمات قوية كفاية للقبة حتى تتلقاها

Der Kommandant ist in der Kuppel.
لقد رأينا "موسكا" يتجه للقبة السوداء بالأسفل يا سيدي

Rebecca ist die, die auf die Idee kam, wie wir die magnetischen Impulse der Kuppel abwehren können.
(ريبيكا) هي صاحبة فكرة صد النبضات المغناطيسية للقبة

Es gibt noch immer keine offizielle Verlautbarung über die berichteten anormalen magnetischen Aktivitäten oder warum die vorübergehend undurchsichtige Kuppel plötzlich wieder durchsichtig wurde.
"ما زال لا يوجد بيان رسمي حول النشاط المغناطيسي الشاذ المبلغ عنه" "أو السبب الذي قام بتنقية العتمة المؤقتة للقبة بشكل فجائي"

Ich und Ben haben die Kuppel am ersten Tag kartografiert.
أنا و(بين) رسمنا خريطة للقبة في أول يوم