"للقبر" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Grab

Was immer ich weiß, nehme ich mit ins Grab.
وما اعرفه عن اعمال اي شخص ساخذه معي للقبر

Ich nehme mein Geld nicht mit ins Grab, sondern rette dir damit den Arsch.
لن آخذ أموالي معي للقبر بل سأستخدمها لإنقاذك

Und ich habe mir Gedanken darüber gemacht, wie Omi sich im Grab rumdrehen würde, wenn sie ihr...
ثمّ، لم أنفك عن التفكير حيال جدّتي ورغبتها العودة للقبر

Ach, naja, wir können es nicht mit ins Grab nehmen, stimmt's?
لا نستطيع أن نأخذها معنا للقبر, أليس كذلك ؟

Ist mir egal. Ist mir egal. Ich werde das mit ins Grab nehmen.
لا أبالي ، لا أبالي، سآخذ هذا معي للقبر.

Ich bringe dich noch schneller ins Grab.
أنا أسابقك للقبر أثناء حديثنا لا أريد أن أدفعك إليه

Wenn ich will, schreibt er dich in ein Krankenhausbett oder ins Grab.
يمكنني أن أجعله يؤدي بشخصيتك للمستشفى أو للقبر.

Töten Sie mich. Ich möchte dieses Problem mit ins Grab nehmen.
أُقتلني, أريد اخذ هذا الإضطراب . للقبر معي

Hast du die Blumen für das Grab gepflückt?
اقتطفت زهرة أخرى للقبر هذا لطفٌ منك

Dein Brautbett, dacht ich, süßes Kind, zu schmücken, nicht zu bestreun dein Grab.
املت لو تكوني عروسا وليس طعما للقبر

- Entweder ins Grab oder irgendwo Schlimmeres.
،إمّا للقبر أو مكان أسوأ بكثير

Die dürfen das Grab nicht vor uns finden.
لا نستطيع السماح - لهم بالوصول للقبر قبلنا

Vor zehn Jahren haben Sie mir gesagt, dass Sie Ihre Geheimnisse nicht mit ins Grab nehmen können.
-قبل 10 سنوات جئت لي قائلاً أنّك لا تستطيع أخذ أسرارك للقبر وأنك لم تستطع العيش معها

Wir sind nicht für ein nasses Grab geschaffen!
لم نكن المخصصة للقبر مائي! تفعل شيئا!

Und ob dein Vater alle Geheimnisse mit in sein Grab genommen hat.
لعل أبوك أخذ أسرار معه للقبر

die schon zu drei Vierteln reif fürs Grab war."
'التي جهز ثلاث أرباعها للقبر