| Lieutenant, seien Sie so freundlich und gehen Sie runter zum Hafen, sprechen Sie mit dem Kapitän und sorgen Sie dafür, dass er mit dem Ablegen noch wartet. | Open Subtitles | أيها الملازم، سيكون كرمًا منك لو ذهبت إلى الميناء وتتحدث للقبطان وتتأكد إنه قام بتجهيز هذا القارب |
| Den muss ich nachher unbedingt dem Kapitän erzählen. | Open Subtitles | أوه، هذا هو اللولو. - يجب أن أقول أن للقبطان عندما يأتي. |
| Josephine hat die Kinder Kapitän Talmi überlassen, nicht Graf Olaf. | Open Subtitles | تركت "جوزفين" الأطفال للقبطان "شام" وليس للكونت "أولاف". |
| Als ich Captain Flint meine Unterstützung zugesagt habe, dachte ich, dass das Vertrauen zwischen uns sehr stark wäre. | Open Subtitles | ،)عندما تعهدت بدعمي للقبطان (فلينت اعتقدت أن الثقة بيننا ستكون من أقوى الأنواع |
| Wollt Ihr damit sagen, dass die Bedrohung, die wir für Captain Vane darstellen, eine leere ist, und wir keine Absichten haben, sie anzuwenden? | Open Subtitles | هل تقترح أن التهديد الذي طرحناه للقبطان لا جدوى منه وليس لدينا أي نية لعبوره؟ |
| Ein Anteil pro Mann, zwei für den Captain, nochmal zwei für die Nutzung des Schiffs und fünf kommen in einen Fonds, der für Verletzte zahlt. | Open Subtitles | حصة للرجل، والضِعف للقبطان واثنان إضافيان للسفينة و5 في صناديق إئتمانية لتعويض المصابين. |
| Den erzähle ich dem Kapitän. | Open Subtitles | يجب أن أقول أن واحد للقبطان. |
| Ojo, hol mir den Kapitän. | Open Subtitles | اوهو ، بلغ الاذن للقبطان |
| Uns gegenüber, Dave und erst recht dem Kapitän! | Open Subtitles | ليس بالنسبة لنا، ولا لـ (دايف)، وبالتأكيد ليس بالنسبة للقبطان |
| Die Dakar-Grotte, die letzte Ruhestätte von Kapitän Nemo. | Open Subtitles | "داكار غروتو" المرقد الأخير للقبطان (نيمو) |
| Kapitän Talmi hat einen Besenstiel anstelle seines Knöchels. | Open Subtitles | بينما للقبطان "شام" عصا مكنسة... بدلاً من كاحله الأيسر. |
| Ich habe Kapitän LeVantine bereits einen vollständigen Bericht über alle Verletzungen gegeben | Open Subtitles | سبق و قدمت للقبطان (لوفانتين) تقريرا مفصلا لمختلف الإصابات، |
| Aber sonst bin ich Captain Red, wie er leibt und lebt. | Open Subtitles | (والبقيّة هي مُلك للقبطان (ريد |
| Aber darüber hinaus denke ich nicht, dass da Platz für Captain Flint in Nassaus Zukunft gibt. | Open Subtitles | لا أعتقد أن هناك نصيب للقبطان (فلينت) بمستقبل (ناسو) |
| Und was den Captain angeht, nun, er steht vor euch. | Open Subtitles | وبالنسبة للقبطان الذي تنظرون إليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 