"للقبو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• in den Keller
• Tresor
• Tresorraum
• den Bunker
• zum Keller

Macht uns Kaffee. Wir tragen Spinalzo in den Keller.
أيمكنكما عمل قهوة لنا بينما نأخذ سبينالزو للقبو ؟

Freut mich, dass du das genießen kannst... denn einer muss in den Keller und den Strom abschalten.
مسرور لأنك تمتع نفسك لأن شخص ما يجب أن يذهب للقبو و يطفئ الكهرباء

Und so ging Veronica runter in den Keller und hat mit Walter Schluss gemacht.
وهكذا ذهبت فيرونيكا للقبو وإنفصلت عن والتر

Ok, dann alle Mann in den Tresor. Schön die Hände oben halten.
حسناً, كلنا ذاهبون للقبو الان, ابقوا ايديكم فوق رؤوسكم

Es war inszeniert. Jemand hat meinen Tresorraum nachgebaut.
انه مسرح لقد صنع شخص نسخه مطابقه للقبو

Wenn du es in den Keller schaffst, kann ich euch herausholen.
إذا ما وصلتم للقبو فيمكنني إخراجكم سيادة الجينرال ، أهناك خطة للهرب ؟

Ich stelle mir vor, wie er dich in den Keller bringt und dich dort auseinandernimmt. Dabei singt er ein gruseliges altes Kinderlied.
يمكنني أن أراه يأخذك للقبو و يغني لك أغنية فيكتورية مخيفة

Und ich pendele nach Vegas und ziehe wieder in den Keller.
وأستطيع أن أفعل برنامجي البونانزا هنا وأن أنتقل للقبو

Eine Party könnte die perfekte Gelegenheit bieten, sich in den Keller zu schleichen.
الحفلة ستكون الفرصة المثالية لنا للتسلل للقبو

Bevor du ankamst, ging ich in den Keller und habe das Magazin gegen ein leeres ersetzt.
قبل أن تصل نزلتُ للقبو وفرغت ذخيرة ذلك السلاح

Du gehst besser in den Keller.
. تيدى ، أظن أن الأفضل أن تعود للقبو

Vielleicht will ich nicht in den Keller.
. ربما لا أريد النزول للقبو معه

Sobald ich ihn los bin, bringst du sie in den Keller.
حالما أتخلص منه، خذيها مرة أخرى للقبو

Bringen Sie ihn in den Keller.
حاول ان تسقطه للقبو .. هل تستطيع؟

Helft mir. Es gab mal eine Falltür in den Keller.
ساعدوني يوجد هنا باب طوارئ للقبو

Bringt unsere Verwundeten in den Tempel und die Christen in den Keller.
اصطحبوا الجرحى للمعبد والمسيحيين للقبو

Also ging Veronica runter in den Keller... hoffend, sie würde sich besser fühlen, wenn sie mit Walter Palmer redet.
فيرونيكا ذهبت ...للقبو في الأسفل على أمل أن تشعر بتحسن إذا تحدّثت إلى والتر ألمر

Hier führt eine Treppe in den Keller. Wir gehen jetzt runter.
لقد رأيت درج وأنا في طريقي للقبو

Die Sicherheitskamera zeigt, dass eine Forschungsassistentin sie beim Einbruch in Tresor Nr. 1 erwischte.
- كاميرا المراقبة أظهرت مساعدة بحث تدخل للقبو رقم 1

Und Stone war einer der wenigen Wissenschaftler die an dem Projekt gearbeitet haben, und Zugang zum Tresor hatten.
و (ستون) كان أحد من العلماء الذين يعملون في المشروع و لديهم تصريح للوصول للقبو

Ich werde ihn zum Tresorraum bringen.
سوف أخذه للقبو.

Wir müssen heute Abend in den Bunker oder wir werden es nicht schaffen.
يجب أن نغادر للقبو الليلة وإلا لن ننجو من هذا

Wir gingen zum Keller, wo die Lebensmittel kühl lagerten.
ذهبنا للقبو حيث يستخدم للتخزين البارد