| Aber wenn er sie bricht, wird es kein guter Tag für den Stamm sein. | Open Subtitles | ،لكن إن أخلف تلك الوعود فلن يكون هذا جيدًا للقبيلة |
| Im Garten geht es um das Nähren der Kinder, um Essen für den Stamm. | Open Subtitles | البستان يمثل إطعامك لأولادك و توفير الطعام للقبيلة. |
| Wenngleich ihr vielleicht unter Fremden lebt, schlägt euer Herz nur für den Stamm. | Open Subtitles | ...على الرغم من أنكم سوف تعيشون مع الآخرين إلا أن قلبكم يكن الولاء للقبيلة |
| Wir wissen, dass Sie Leute am Boden haben und die Originalsiedlung des 13. Stammes gefunden haben. | Open Subtitles | وننتقل مُباشرة لما نعلمه أنه لديكم رجال على متن السطح ونعلم أنكم قد وجدتم المُستعمرة ألأصلية للقبيلة ال13 |
| Gäbe es welches, dann wäre es Eigentum des ganzen Stammes. | Open Subtitles | اذا كان هناك فانه للقبيلة بأكملها |
| Alex hat dich nie gemocht. Er dachte, du bist schlecht für den Stamm. | Open Subtitles | (آليكس) لم يحبكَ قط، لقد إعتقدَ بأنكَ مضرٌ للقبيلة. |
| Es heißt, Pythia hätte die ursprüngliche Reise des 13. Stammes zur Erde damals aufgezeichnet. | Open Subtitles | من المُفترض أن تكون (بيثيا) قد أرًخَت الرحلة الأصلية للقبيلة الثالثة عشر فى طريقها للأرض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 