| "Wir hatten die 15 Dollar für das Busticket nicht, um nach Harare zu kommen." | TED | "لم يكن لدينا أجرة الحافلة 15 دولار للقدوم إلى هراري". |
| Genügend Fan, um nach Genf zu kommen und zu sehen, wie ich die Firma versuche zu kaufen? | Open Subtitles | بما يكفي للقدوم إلى (جنيف) لرؤيتي أحاول شراء الشركة؟ |
| Also half Fisher dabei, die Visa zu besorgen, die notwendig sind, um nach Amerika zu kommen, und Ihre Familie kam vor vier Tagen an, ist das richtig? | Open Subtitles | إذن (فيشر) ساعد في الحصول على التأشيرات اللازمة للقدوم إلى (أمريكا)، ووصلت عائلتكَ قبل أربعة أيّام هل هذا صحيح؟ |
| Es war nicht einfach, nach Rhode Island von Los Angeles zu kommen. | Open Subtitles | ليس الأمر سهلا ً للقدوم إلى رود ايلند من لوس أنجلوس |
| Und dass ich das Angebot bekam, hier her zu kommen und eine Platte aufzunehmen. | Open Subtitles | و بعدها اتاني عرض للقدوم إلى هنا لكي اسجل اغنية |
| Ich wollte es, als sie anrief und sie... bat, mit ihrem Anwalt rein zu kommen. | Open Subtitles | لأنني لم أدعوها للقدوم إلى هنا كنت على وشك ذلك عندما اتصلت و ... |
| Weil du eine weltberühmte wahre Mode-Ikone bist, habe ich dich persönlich auservvählt, um nach Rom zu kommen, in die ewige Stadt, um für meine neueste Kolleoktion zu modeln, von meinem heißen nueuen Designer | Open Subtitles | لأنّك أحد أشهر رموز العالم الحقيقين ،)لقد أخترتك شخصياً للقدوم إلى (روما ،"إلى مدينة "إيتورنيال لرؤية مجموعتي الجديدة من قبل .. أفضل المصممين الجدد لديّ |
| Hey, ich wäre glücklich gewesen, in Ihr Büro zu kommen. | Open Subtitles | لكنتُ سأكون سعيداً للقدوم إلى مكتبكِ |
| Du hast die Energie deiner Seele angezapft, um hierher zu kommen? | Open Subtitles | أقمت باستغلال طاقة روحك للقدوم إلى هنا؟ |
| Du hast dich so lange bemüht, in dieses Land zu kommen. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}أمضيتَ وقتاً طويلاً في التفكير بطريقة للقدوم إلى هذه البلاد |
| Und selbst wenn sie den Mut aufbringen, um hierher zu kommen... dann stellen sie schnell fest, dass wir derart unterfinanziert sind, während die Bürokratie alles schluckt, und es so aussieht, als sei alles nur eine Art von sadistischer Witz, aber... | Open Subtitles | و إذا كانو فعلا يستجمعون شجاعتهم للقدوم إلى هنا حسنا , يجدون عندها أننا ينقصنا التمويل من أجل ذلك و هذا الروتين اللعين متوفر جدا |
| Ich lade alle aus dem Beraterausschuss ein, heute Abend zu Miss Patty zu kommen und reinzuhören. | Open Subtitles | أدعو جميع أعضاء اللجنة الاستشارية للقدوم إلى مدرسة الآنسة "باتي" الليلة للاستماع إليها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 