عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للقديسين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Heil
| Der Heil'gen Rechte darf Berührung dulden, und Hand in Hand ist frommer Waller Kuss. | Open Subtitles | ان للقديسين يدان تلمسهما أيادى الحجاج و قبلة الكفوف المقدسة تكون حين يلمس الكف كفا |
| Hat nicht der Heil'ge Lippen wie der Waller? | Open Subtitles | أليس للقديسين شفاه و كفوف مقدسة أيضا ؟ |
| Hat nicht der Heil'ge Lippen wie der Waller? | Open Subtitles | أليس للقديسين شفاه أيضا |