"للقطط" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Katzen

Oh, hier ist noch etwas: "Malt Bilder von Katzen in sein Heft."
هنالك أمـر ما، إنه يقوم برسـم صور للقطط في دفتر ملاحظاته

Das Gleiche hat man bei Katzen beobachtet.
في واقع الأمر، تمت ملاحظة نفس الشيء بالنسبة للقطط.

Das wird die Pornografie sein, Sex and the City, oder vielleicht lustige Videos von Katzen anzusehen.
سيكون المواد الإباحية، والجنس في المدينة، أو ربما مشاهدة أفلام مضحكة للقطط.

Wir haben die Welt an Hunde und Katzen verloren. Wir leben wie Würmer.
يصبح العالم للقطط والكلاب ونصبح نحن كالديدان

Weißt du, warum die Feuerwehr hier nur Katzen rettet?
لقد عرفت سبب إنقاذ رجال الإطفاء للقطط من على الأشجار

Erst feuern sie mich nicht wegen der Katzen, und jetzt feuern sie mich wegen der Katzen.
أولا أنا تحسنت بالقطط الآن أنا فصلت شكرا للقطط

Mr. Harken, ich kann nicht zulassen, dass mein erster Bericht hier auf dem Sender über eine Modenschau für Katzen ist.
هاركين لن تكون اول تغطية لي في محطة الاخبار هذة حول عرض موضة للقطط

Nun ja, das sind Katzen, Ich bin keine von diesen armseeligen Katzenfrauen.
نعم .. هذه قطط .. انا لست سيده محبه للقطط مثيرة لشفقة

Die Art von DNA welche Katzen in Gefangenschaft keine Gelegenheit haben zu nutzen. Alles klar.
النوع الذي لا يتسنى للقطط حتى في السجن فرصة استخدامه

Ich mag ja lieber Katzen. Ist nur beruflich.
حسناً، أنا محبة للقطط ولكنني أقوم بهذا لكسب رزقي

Kürzlich habe ich einen stadtweiten Feldzug angeführt, die Sandkästen zu desinfizieren... nachdem wir diese Probleme mit den Katzen hatte.
مؤخرا عملت تطهير رمل لمدينه كامله بسبب ما حدث للقطط

Die Sache ist, Harold, wir wissen dass Du diese Katzen umgebracht hast, und wir werden nicht wieder reingehen, bis Du gestanden hast.
سأخبرك, نحن متأكدين من قتلك للقطط. ولن نرجع للمركز, حتى تعترف.

Wer was sagt, dem schneid ich die Leber raus und verfüttere sie an die Katzen.
إن قال احد أي كلمة سوف اخرج كبده واطعمه للقطط

Katzen zum Beispiel haben Wert, weil sie den Menschen Freude machen.
للقطط قيمة مثلاً لأنها تقدم للبشر المتعة

Ich sagte: "Ich will mich um streunende Katzen kümmern." Er sagte: "Tierärztin."
قلت أريد أن أمتلك مأوى للقطط الضالة ..

Wo sind denn die Katzen hin?
يجب ان يسلمه للقطط من ترك القطط تخرج؟

Katzen können doch keine Schubladen öffnen, oder?
لا يمكن للقطط فتح الأدراج أليس كذلك؟

Einschläfern, allgemein definiert als der Akt des schmerzlosen Tötens aus Mitleid, wird gewöhnlich durch eine Injektion in das Bein des Hundes und manchmal bei Katzen in den Bauch vollzogen.
القتل الرحيم، الذي يعرف عموما بأنه عمل من أعمال القتل دون ألم لأسباب الرحمة، وعادة ما تدار بواسطة حقنة في الساق للكلاب، وأحيانا في المعدة للقطط.

Ich hab nur gesagt, ich mag Katzen.
كنت اتحدث عن حبي للقطط وليس الموسيقى