| Es gibt einige Flughäfen in der Gegend um Vegas, inklusive der Nellis Air Force Base. | Open Subtitles | هناك العديد من المطارات حول منطقة فيجاس بما فى ذلك قاعدة نيلز للقوات الجوية |
| Das ist ein Hubschrauber der US Air Force im Nothilfe-Einsatz nach dem Tsunami 2004, der 250.000 Leute tötete. | TED | هذه مروحية تابعة للقوات الجوية الأمريكية بعد التسونامى فى 2004 الذى قتل 250,000 شخص. |
| das sind im Grunde PowerPoint Präsentationen die der Air Force vor 40 Jahren übergeben wurden. | TED | أساسياً هو عبارة عن عروض باور بوينت أعطيت للقوات الجوية منذ أربعين عام. |
| Ich ging zur Air Force, weil ich meinem Land dienen wollte... genau wie mein Großvater... als er an diesem Dock in ein Schiff stieg und zum Pazifik fuhr... um gegen die Japaner zu kämpfen. | Open Subtitles | انضممت للقوات الجوية لأنني أردت خدمة بلادي تماماً مثلما فعل جدي عندما استقل سفينة النقل في حوض الإرساء هذا |
| Wir haben wegen dir nur zwei Monate, um das Projekt für die Air Force abzuschließen. | Open Subtitles | أمامنا شهرين فقط لتسليم هذا الجهاز للقوات الجوية بسببك |
| Das Flugwaffenzentrum der Eglin Air Force Base in Florida ist für den Einsatz und den Test aller Luftwaffen aus den Vereinigten Staaten zuständig. | TED | ومركز التسلح الجوي قاعدة ايجلين للقوات الجوية في ولاية فلوريدا ، هو المسؤول عن نشر واختبار جميع الأسلحة المسقطة من الجو القادمة من الولايات المتحدة. |
| Ich gebe die Koordinaten an die Air Force weiter. | Open Subtitles | سأعطي هذه البيانات للقوات الجوية |
| Das bedeutet nicht "Air Force One". | Open Subtitles | وهي ليست اختصارا للقوات الجوية الرئاسية |
| Ich war Heckschütze bei der Royal Air Force. | Open Subtitles | كنت مدفع الذيل للقوات الجوية الملكية. |
| Wie hier auf dem feierlichen Asphalt der Dover Air Force Base. | Open Subtitles | هنا، على مدرجات المطار المقدسة بقاعدة (دوفر) للقوات الجوية |
| Wie hier auf dem feierlichen Asphalt der Dover Air Force Base. | Open Subtitles | هنا، على مدرجات المطار المقدسة بقاعدة (دوفر) للقوات الجوية |
| Das ist nicht die Air Force. | Open Subtitles | ليس تابعاً للقوات الجوية |
| Wir sind von der Wright-Patterson Air Force Basis. | Open Subtitles | أنا ورجالي من قاعدة (رايت باترسون) للقوات الجوية. |
| Seit neun Jahren im Weltraum- Telemetrieprogramm der Air Force... sowie Chefberaterin für angewandte Technologie... und zweimalige Binderpreisträgerin... für ihre Entdeckungen in der theoretischen Physik. | Open Subtitles | تسع سنوات عمل فى برنامج استكشاف الفضاء التابع للقوات الجوية... وكذلك كونها من كبار المستشارين فى"التكنولوجيا التطبيقة" والحاصلة على جائزة (بيندر) للمرة الثانية على التوالى... عن تحقيق مركز متقدم في مجال الفيزياء النظرية... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 