عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"للكتاب السنوي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
fürs Jahrbuch
| Lächeln fürs Jahrbuch. Sagt "Cheeseburger!" | Open Subtitles | ابتسامه للكتاب السنوي " تشيز برجر " |
| Ich wollte nur ein Foto fürs Jahrbuch machen. | Open Subtitles | أردت فعلاً صورة للكتاب السنوي |